Traducción de la letra de la canción Unicorn Union - Dragony

Unicorn Union (original)

We are the ones who have been true
We are the fire that burns in you
Around the corners to the light of day
And then come what may
In the streets of cobblestone
When you’re tired and alone
We will guide you on your way back home
Wherever you may roam
Rising Forces
In the cold remorseless
And in the darkness
Will we ever be free?
Glorious!
Victorious!
And the sun is shining on for us
In our darkest hour
We will reach for the stars!
Glorious!
Victorious!
And the gods are watching over us!
With our mighty power
The Unicorn Union unites!
Through a night of shooting stars
Beyond Jupiter and Mars
To the edges of the universe
We break every curse
Far beyond the end of time
When the stars will all align
And the burning gates of Babylon
Are now far gone
Rising Forces
Guide our courses
Out of the darkness
When we will be free!
Glorious!
Victorious!
And the sun is shining on for us
In our darkest hour
We will reach for the stars!
Glorious!
Victorious!
And the gods are watching over us!
With our mighty power
The Unicorn Union unites — tonight!

Unicorn Union (traducción)

Somos los que hemos sido verdaderos
Somos el fuego que arde en ti
A la vuelta de las esquinas a la luz del día
Y luego pase lo que pase
En las calles de adoquines
Cuando estás cansado y solo
Te guiaremos en tu camino de regreso a casa
Dondequiera que puedas vagar
Fuerzas en ascenso
En el frío despiadado
Y en la oscuridad
¿Seremos libres alguna vez?
¡Glorioso!
¡Victorioso!
Y el sol está brillando para nosotros
En nuestra hora más oscura
¡Alcanzaremos las estrellas!
¡Glorioso!
¡Victorioso!
¡Y los dioses nos están cuidando!
Con nuestro gran poder
¡La Unión Unicornio se une!
A través de una noche de estrellas fugaces
Más allá de Júpiter y Marte
Hasta los bordes del universo
Rompemos cada maldición
Mucho más allá del fin de los tiempos
Cuando todas las estrellas se alinearán
Y las puertas ardientes de Babilonia
ahora se han ido
Fuerzas en ascenso
Guía nuestros cursos
Fuera de la oscuridad
¡Cuando seamos libres!
¡Glorioso!
¡Victorioso!
Y el sol está brillando para nosotros
En nuestra hora más oscura
¡Alcanzaremos las estrellas!
¡Glorioso!
¡Victorioso!
¡Y los dioses nos están cuidando!
Con nuestro gran poder
La Unión Unicornio se une, ¡esta noche!