Traducción de la letra de la canción Gods of War - Dragony

Gods of War (original)

The times are changing, they’re forcing my hand
This empire is now a divided land
The fights were brutal, our losses amassed
Is there a future or only a past?
We were the masters and the rulers of this world
But now our reign is shaking as it comes unfurled
Through the storm and through the fire
Our legacy is forged
It’s the curse of our empire
As we praise forevermore
The Gods of War
Birth of two nations, their powers allied
Forces are stirring that try to divide
Biding their time before striking their blow
Another war dawning, we reap what we sow
The sun is setting on the glory of our reign
There is no running, our fate is only pain
Through the storm and through the fire
Our legacy is forged
It’s the curse of our empire
As we pray forevermore
To Gods of War
The Gods of War
We were the masters and the rulers of this world
But now our reign is shaking as it comes unfurled
Through the storm and through the fire
Our legacy is forged
It’s the curse of our empire
And we pay forevermore
The Gods of War
Through the storm and through the fire
Our legacy is forged
It’s the curse of our empire
And we pay forevermore
The Gods of War

(traducción)

Los tiempos están cambiando, están forzando mi mano
Este imperio es ahora una tierra dividida
Las peleas fueron brutales, nuestras pérdidas acumuladas
¿Hay un futuro o solo un pasado?
Éramos los amos y los gobernantes de este mundo
Pero ahora nuestro reinado está temblando a medida que se despliega
A través de la tormenta ya través del fuego
Nuestro legado se forja
Es la maldición de nuestro imperio
Mientras alabamos para siempre
Los dioses de la guerra
Nacimiento de dos naciones, sus poderes aliados
Se agitan fuerzas que intentan dividir
Esperando su momento antes de dar su golpe
Otra guerra amaneciendo, cosechamos lo que sembramos
El sol se pone en la gloria de nuestro reinado
No hay carrera, nuestro destino es solo dolor
A través de la tormenta ya través del fuego
Nuestro legado se forja
Es la maldición de nuestro imperio
Mientras oramos para siempre
A los dioses de la guerra
Los dioses de la guerra
Éramos los amos y los gobernantes de este mundo
Pero ahora nuestro reinado está temblando a medida que se despliega
A través de la tormenta ya través del fuego
Nuestro legado se forja
Es la maldición de nuestro imperio
Y pagamos para siempre
Los dioses de la guerra
A través de la tormenta ya través del fuego
Nuestro legado se forja
Es la maldición de nuestro imperio
Y pagamos para siempre
Los dioses de la guerra