Traducción de la letra de la canción Babylon - Dragony

Babylon (original)

We come riding on the storm
And we found that we are one
On the waves of yesterday
We burn with the light of dying suns
We are the ones to change our lives
And we will defy your lies
In the everlasting dawn that now arrives
Hear the world turn to false saviours
And forsake the truth beyond
Babylon, your towers burn
And still you raise them higher
Babylon, you’ve got to learn
The price you pay for vain desire
Out from dark ages past
You thought your secrets bound to last
Through the turning centuries
And beyond the die that’s cast
But we will never fall
We’ll be the ones to heed the call
Of a new tomorrow that’s written on the wall
Hear the cries of fallen saviours
Ere the light will guide you home
Babylon, your towers burn
And still you raise them higher
Babylon, you’ve got to learn
The price you pay for vain desire
Burning in the fires of tomorrows never known
Running and so frightened
Of the seeds that we have sown
Hiding in the shadows falling in the dying light
Wishing for, and dreading yet
The oncoming night
Babylon, your towers burn
But still they rise forever
Babylon, your towers burn
And still you raise them higher
Babylon, you’ve got to learn
The price you pay for vain desire

(traducción)

Venimos cabalgando sobre la tormenta
Y descubrimos que somos uno
En las olas de ayer
Ardemos con la luz de los soles moribundos
Somos nosotros los que cambiamos nuestras vidas
Y desafiaremos tus mentiras
En el eterno amanecer que ahora llega
Escucha al mundo volverse hacia falsos salvadores
Y abandonar la verdad más allá
Babilonia, tus torres arden
Y aún así los elevas más alto
Babilonia, tienes que aprender
El precio que pagas por un deseo vano
Fuera de las edades oscuras pasadas
Pensaste que tus secretos estaban destinados a durar
A través de los siglos cambiantes
Y más allá de la suerte que está echada
Pero nunca caeremos
Seremos los que atiendan la llamada
De un nuevo mañana que está escrito en la pared
Escucha los gritos de los salvadores caídos
Antes de que la luz te guíe a casa
Babilonia, tus torres arden
Y aún así los elevas más alto
Babilonia, tienes que aprender
El precio que pagas por un deseo vano
Ardiendo en los fuegos del mañana nunca conocido
Corriendo y tan asustado
De las semillas que hemos sembrado
Escondiéndose en las sombras cayendo en la luz moribunda
Deseando y temiendo todavía
la noche que se aproxima
Babilonia, tus torres arden
Pero aún así se levantan para siempre
Babilonia, tus torres arden
Y aún así los elevas más alto
Babilonia, tienes que aprender
El precio que pagas por un deseo vano