Traducción de la letra de la canción Eternia Eternal (The Masters of The Multiverse) - Dragony

Eternia Eternal (The Masters of The Multiverse) (original)

Forged in the fires
And the darkest depths of war
We’re riding out to fight the hordes
Of evil Skeletor
Chosen by the sorceress
Wings of falcon, soaring flight
A prince called to the castle
To join the epic fight
Wielder of the power
Warrior divine
And darkness would devour
Where light refused to shine
Eternia arise!
Your glory is forever
Land of our freedom
Our great endeavour
Eternia alight!
For we all have the power
The Masters of the Multiverse
Are rising up to fight
The battle is still raging
Yet the dawn of victory
In the wars that we are waging
Is clear for us to see
The cosmic keys will open
The gates of destiny
The circle is unbroken
Our souls will yet be free
Joining our forces
With all that’s good and right
History and its courses
Are ours now to write
Eternia arise!
Your glory is forever
Land of our freedom
Our great endeavour
Eternia alight!
For we all have the power
The Masters of the Multiverse
Are rising up to fight
Hear us singing the hymns of power
The songs of might and all that is true
And the masters of the night
They will never subdue
The force of light
The sword holds magic mysteries
Of tales from long ago
Of heroes and their histories
And of legends that we know
Raise it high to heaven

Eternia Eternal (The Masters of The Multiverse) (traducción)

Forjado en los fuegos
Y las profundidades más oscuras de la guerra
Estamos cabalgando para luchar contra las hordas
Del malvado Skeletor
Elegido por la hechicera
Alas de halcón, vuelo altísimo
Un príncipe llamado al castillo
Para unirse a la lucha épica
Portador del poder
guerrero divino
Y la oscuridad devoraría
Donde la luz se negó a brillar
Eternia levántate!
Tu gloria es para siempre
Tierra de nuestra libertad
Nuestro gran esfuerzo
¡Eternia encendida!
Porque todos tenemos el poder
Los Maestros del Multiverso
se levantan para luchar
La batalla sigue ardiendo
Sin embargo, el amanecer de la victoria
En las guerras que estamos librando
Es claro para nosotros ver
Las llaves cósmicas se abrirán
Las puertas del destino
El círculo está intacto.
Nuestras almas aún serán libres
Uniendo nuestras fuerzas
Con todo lo que es bueno y correcto
La historia y sus cursos.
Son nuestros ahora para escribir
Eternia levántate!
Tu gloria es para siempre
Tierra de nuestra libertad
Nuestro gran esfuerzo
¡Eternia encendida!
Porque todos tenemos el poder
Los Maestros del Multiverso
se levantan para luchar
Escúchanos cantar los himnos del poder
Las canciones de poder y todo lo que es verdad
Y los amos de la noche
Ellos nunca someterán
la fuerza de la luz
La espada encierra misterios mágicos.
De cuentos de antaño
De héroes y sus historias
Y de leyendas que conocemos
Levántalo alto al cielo