Traducción de la letra de la canción Wolves of the North - Dragony

Wolves of the North (original)

There is a howling in the distance
There is a crying in the cold
And in the falling darkness I can hear them call
The wind and the masters of all
The ancient blood will burn forever
We face the terrors of the night
We ride out tonight into shadow and fight
We witness the ravens take flight
And my eyes are clear
And my heart can see
That beyond my fears
Lies a future for you and for me
Howling in the nightfall
We hear the fight call
And for honour and duty ride forth
All for the glory of the Wolves of the North
For king and crown, and for our honour
The wolves are calling us to run
And on through the plains
Where the snow hides the sun
We feel now that winter has come
And my eyes are clear
And my heart can see
That beyond my fears
Lies a future for you and for me
Howling in the nightfall
We hear the fight call
And for honour and duty ride north
Far beyond the Great Wall
Beneath the snowfall
Now in shadow and darkness ride forth
Honour the glory of the Wolves of the North
Now my eyes are closed
But my heart can see
That beyond this wall
My destiny’s waiting for me
Howling in the nightfall
We hear the fight call
And for honour and duty ride forth
All for the glory of the Wolves of the North
Far beyond the Great Wall
Beneath the snowfall
Now in shadow and darkness ride forth
Honour the glory of the Wolves of the North

Wolves of the North (traducción)

Hay un aullido en la distancia
Hay un llanto en el frio
Y en la oscuridad que cae puedo oírlos llamar
El viento y los amos de todo
La sangre antigua arderá para siempre
Nos enfrentamos a los terrores de la noche
Saldremos esta noche a la sombra y pelearemos
Somos testigos de cómo los cuervos toman vuelo
Y mis ojos son claros
Y mi corazón puede ver
que más allá de mis miedos
yace un futuro para ti y para mi
Aullando en el anochecer
Escuchamos la llamada de lucha
Y por el honor y el deber cabalgar
Todo por la gloria de los Lobos del Norte
Por rey y corona, y por nuestro honor
Los lobos nos llaman a correr
Y por las llanuras
Donde la nieve esconde el sol
Sentimos ahora que ha llegado el invierno
Y mis ojos son claros
Y mi corazón puede ver
que más allá de mis miedos
yace un futuro para ti y para mi
Aullando en el anochecer
Escuchamos la llamada de lucha
Y por honor y deber cabalgar hacia el norte
Mucho más allá de la Gran Muralla
Debajo de la nevada
Ahora en la sombra y la oscuridad cabalga hacia adelante
Honra la gloria de los Lobos del Norte
Ahora mis ojos están cerrados
Pero mi corazón puede ver
Que más allá de este muro
Mi destino me espera
Aullando en el anochecer
Escuchamos la llamada de lucha
Y por el honor y el deber cabalgar
Todo por la gloria de los Lobos del Norte
Mucho más allá de la Gran Muralla
Debajo de la nevada
Ahora en la sombra y la oscuridad cabalga hacia adelante
Honra la gloria de los Lobos del Norte