Traducción de la letra de la canción If It Bleeds We Can Kill It - Dragony

If It Bleeds We Can Kill It (original)

Watch out!
The jungle’s alive tonight
And a shadow lurks in the light of the moon
Eyes of fire gleam in the dark
The midnight hour’s coming soon
Cry out!
As the darkness must fall
A madness for foe and friend
It’s coming alive, the hunters arrive
It’s kill or be killed in the end
If it bleeds we can kill it
Now run and hide
If there’s blood, better spill it
We’re out tonight
In the dark it lies
And it hunts under blood red skies
If it bleeds we can kill it
It’s on tonight
Steel your heart and then fill it
With hunter’s pride
In the night we wait
Come and join our metal crusade
Spread out!
In the cover of night
For a predator’s heart knows it well
Dark desire burns deep inside
As we wait for the toll of the bell
Break out!
Of the chains that will bind
On the path where the blind leads the blind
The stars will align and the tempest unwind
And you’ll see that you’re one of a kind
If it bleeds we can kill it
Now run and hide
If there’s blood, better spill it
We’re out tonight
In the dark it lies
And it hunts under blood red skies
If it bleeds we can kill it
It’s on tonight
Steel your heart and then fill it
With hunter’s pride
In the night we wait
Gotta run before it’s too late!
No prayer will now save you from the fall
On your knees and hear the hunter’s call
If it bleeds we can kill it
Now run and hide
If there’s blood, better spill it
We’re out tonight
In the dark it lies
And it hunts under blood red skies
If it bleeds we can kill it
It’s on tonight
Steel your heart and then fill it
With hunter’s pride
In the night we wait
Feel the wrath of the metal brigade

(traducción)

¡Cuidado!
La jungla está viva esta noche
Y una sombra acecha a la luz de la luna
Ojos de fuego brillan en la oscuridad
La hora de la medianoche llegará pronto
¡Gritar!
Como la oscuridad debe caer
Una locura para el enemigo y el amigo
Está cobrando vida, llegan los cazadores
Es matar o ser asesinado al final
Si sangra, lo podemos matar
Ahora corre y escóndete
Si hay sangre, mejor derramarla
salimos esta noche
En la oscuridad se encuentra
Y caza bajo cielos rojos como la sangre
Si sangra, lo podemos matar
es esta noche
Fortalece tu corazón y luego llénalo
Con orgullo de cazador
En la noche esperamos
Ven y únete a nuestra cruzada del metal
¡Extendido!
En la cubierta de la noche
Porque el corazón de un depredador lo sabe bien
El deseo oscuro quema en lo más profundo
Mientras esperamos el toque de la campana
¡Fugarse!
De las cadenas que atarán
En el camino donde los ciegos guían a los ciegos
Las estrellas se alinearán y la tempestad se relajará
Y verás que eres único
Si sangra, lo podemos matar
Ahora corre y escóndete
Si hay sangre, mejor derramarla
salimos esta noche
En la oscuridad se encuentra
Y caza bajo cielos rojos como la sangre
Si sangra, lo podemos matar
es esta noche
Fortalece tu corazón y luego llénalo
Con orgullo de cazador
En la noche esperamos
¡Tengo que correr antes de que sea demasiado tarde!
Ninguna oración ahora te salvará de la caída
De rodillas y escucha la llamada del cazador
Si sangra, lo podemos matar
Ahora corre y escóndete
Si hay sangre, mejor derramarla
salimos esta noche
En la oscuridad se encuentra
Y caza bajo cielos rojos como la sangre
Si sangra, lo podemos matar
es esta noche
Fortalece tu corazón y luego llénalo
Con orgullo de cazador
En la noche esperamos
Siente la ira de la brigada de metal