Traducción de la letra de la canción Land of Broken Dreams - Dragony

Land of Broken Dreams (original)

We travelled far, we rode the night
We saw the fires burning bright
Into the sacred skies of fate
They came in dark, disguised as friends
They killed the king and slaughtered men
They hailed a demon’s reign
So they came, defiled the holy crown
Our lord is dead, there is blood on the ground
On this night now the terror is back
On fields of battle, a coward’s attack
Come with me
To a land of brokn dreams
Where darknss rises and shadows rule the night
Fly with me
To the land of broken dreams
Where heroes ready for the fight
In the land of broken dreams!
We fled that night, many were caught
And others killed, we almost thought
That we would not get out alive (now)
Shiranion rules in black of night
A shadow lord who feasts on fright
The bane of great Alcador!
With the darkness came a fearsome sight
We cursed his name and we damned the night
We ran through shadows and the firestorm
We fled the night from the demonspawn!
Through the night and the pouring rain
The city alight and devoured by flame
The last one survivor is running from hell
We all remember how Alcador fell!
Save us!
The stars are falling
Save us!
The angels calling
Save us!
The creature’s laughing
Save us!

Land of Broken Dreams (traducción)

Viajamos lejos, montamos la noche
Vimos los fuegos ardiendo brillantes
En los cielos sagrados del destino
Vinieron en la oscuridad, disfrazados de amigos
Mataron al rey y masacraron a los hombres.
Aclamaron el reinado de un demonio
Y vinieron, profanaron la santa corona
Nuestro señor ha muerto, hay sangre en el suelo
En esta noche ahora el terror ha vuelto
En los campos de batalla, el ataque de un cobarde
Ven conmigo
A una tierra de sueños rotos
Donde se levanta la oscuridad y las sombras gobiernan la noche
Vuela conmigo
A la tierra de los sueños rotos
Donde los héroes están listos para la pelea
¡En la tierra de los sueños rotos!
Huimos esa noche, muchos fueron atrapados
Y otros muertos, casi pensamos
Que no saldríamos vivos (ahora)
Shiranion gobierna en el negro de la noche
Un señor de las sombras que se deleita con el miedo
¡La perdición del gran Alcador!
Con la oscuridad vino una vista aterradora
Maldijimos su nombre y maldecimos la noche
Corrimos a través de las sombras y la tormenta de fuego
¡Huimos de la noche del engendro del demonio!
A través de la noche y la lluvia torrencial
La ciudad encendida y devorada por las llamas
El último sobreviviente está huyendo del infierno
¡Todos recordamos cómo cayó Alcador!
¡Salvanos!
Las estrellas están cayendo
¡Salvanos!
Los ángeles llamando
¡Salvanos!
la criatura se esta riendo
¡Salvanos!