| I met her in a dream
| la conocí en un sueño
|
| A night, clear as a mountain stream
| Una noche, clara como un arroyo de montaña
|
| But our dreams are not our own
| Pero nuestros sueños no son nuestros
|
| On the morning breezes they have flown
| En las brisas de la mañana han volado
|
| So come near
| Así que acércate
|
| Sit and hear
| siéntate y escucha
|
| And then rest by the fire
| Y luego descansar junto al fuego
|
| And come hear my song
| Y ven a escuchar mi canción
|
| The tale of a liar, a maiden’s gone
| La historia de un mentiroso, una doncella se ha ido
|
| The winter’s cold, the night has come
| El invierno es frío, la noche ha llegado
|
| And still the wind blows strong
| Y todavía el viento sopla fuerte
|
| And still the wind blows on
| Y todavía el viento sopla
|
| Glanced at me across the hall
| Me miró a través del pasillo
|
| She blushed, and let her eyes fall
| Ella se sonrojó y dejó caer sus ojos.
|
| And by the morrow she was gone
| Y por la mañana ella se había ido
|
| Lft but echoes on the dawn
| Lft pero ecos en el amanecer
|
| Th night was long
| La noche fue larga
|
| The wind was strong
| el viento era fuerte
|
| And we sat by the fire with song and wine
| Y nos sentamos junto al fuego con canciones y vino
|
| She sang with the choir, then she was mine
| Cantó con el coro, luego fue mía
|
| The maiden’s fair, her smile divine
| La belleza de la doncella, su sonrisa divina
|
| And still I missed her sigh
| Y aún extrañaba su suspiro
|
| And she danced in the fire
| Y ella bailó en el fuego
|
| By midnight clear
| A la medianoche claro
|
| The song of the lyre, the song I fear
| El canto de la lira, el canto que temo
|
| The maiden’s fair, the cliff so near
| La feria de las doncellas, el acantilado tan cerca
|
| And still her voice is here
| Y todavía su voz está aquí
|
| And still her voice is near | Y aún su voz está cerca |