Traducción de la letra de la canción Vaults of Heaven - Dragony

Vaults of Heaven (original)

In the raging sea we’re lost
In the hour of the wolf
We must pay a higher cost
Into the void of black we’re tossed
As the dying light must cease
At the end of our days
As we’re torn here, piece from piece
And as we fade into the haze
We face our fears
And we’re fighting back the tears
We fly tonight — into the light!
If forever is ended
With th stardust in our eyes
And the ancint scars are mended
And our souls take to the skies
To the open vault of heaven
On the wings of our dreams
We will journey through the celestial streams
In the setting of the sun
As the shadows start to fall
With the end that’s now begun
When we heed the siren’s call
We live our lives
And we’re fighting to survive
We rise tonight — to find the light!
If forever is ended
With the stardust in our eyes
And the ancient scars are mended
And our souls take to the skies
To the open vault of heaven
On the wings of our dreams
We will journey through the celestial streams
I can see their eyes are closed
And in my heart, they’ll sleep
If forever is ended
With the stardust in our eyes
And the ancient scars are mended
And our souls take to the skies
To the open vault of heaven
On the wings of our dreams
We will journey through the celestial streams
And with all our hopes misgiven
And our trust in shatters spilt
When by grief and doubt we’re riven
We will conquer heaven’s quilt
In the open vault of heaven
On the wings of our dreams
We will journey through the neverending streams

(traducción)

En el mar embravecido estamos perdidos
En la hora del lobo
Debemos pagar un costo más alto
En el vacío de negro somos arrojados
Como la luz moribunda debe cesar
Al final de nuestros días
Mientras estamos destrozados aquí, pieza por pieza
Y mientras nos desvanecemos en la neblina
Nos enfrentamos a nuestros miedos
Y estamos luchando contra las lágrimas
Volamos esta noche, ¡hacia la luz!
Si para siempre ha terminado
Con el polvo de estrellas en nuestros ojos
Y las antiguas cicatrices se reparan
Y nuestras almas toman los cielos
A la bóveda abierta del cielo
En las alas de nuestros sueños
Viajaremos a través de las corrientes celestiales
En la puesta del sol
A medida que las sombras comienzan a caer
Con el final que ahora ha comenzado
Cuando escuchamos la llamada de la sirena
Vivimos nuestras vidas
Y estamos luchando para sobrevivir
¡Nos levantamos esta noche para encontrar la luz!
Si para siempre ha terminado
Con el polvo de estrellas en nuestros ojos
Y las antiguas cicatrices se reparan
Y nuestras almas toman los cielos
A la bóveda abierta del cielo
En las alas de nuestros sueños
Viajaremos a través de las corrientes celestiales
Puedo ver que sus ojos están cerrados
Y en mi corazón, ellos dormirán
Si para siempre ha terminado
Con el polvo de estrellas en nuestros ojos
Y las antiguas cicatrices se reparan
Y nuestras almas toman los cielos
A la bóveda abierta del cielo
En las alas de nuestros sueños
Viajaremos a través de las corrientes celestiales
Y con todas nuestras esperanzas perdidas
Y nuestra confianza en pedazos se derramó
Cuando por el dolor y la duda estamos divididos
Conquistaremos la colcha del cielo
En la bóveda abierta del cielo
En las alas de nuestros sueños
Viajaremos a través de las corrientes interminables