Traducción de la letra de la canción Der Ingrimm - Drangsal

Der Ingrimm (original)

Don’t make me run for something I can’t chase
If you don’t want my gun to kiss your pretty face
Never open your arms if you cannot take an embrace
And if you don’t want my gun, you better kiss this ugly face
«My boy, this life is fun», she said to me that night
«Well for me it can’t be done», I furiously replied
Still, I went out and tried to lighten up inside
But for me it can’t be done, I’m just so sick and tired
Convinced being born wasn’t bad
Assured that I would get to die this way
Convinced being alive wouldn’t hurt
But it did
But then it did
Convinced being born wasn’t bad
Assured that I would get to die this way
Convinced being alive wouldn’t hurt
But it did
But then it did
Convinced being born wasn’t bad
Assured that I would get to die this way
Convinced being alive wouldn’t hurt
But it did
But then it did
Convinced being born wasn’t bad
Assured that I would get to die this way
Convinced being alive wouldn’t hurt
But it did
But then it did
But it did
But then it did

(traducción)

No me hagas correr por algo que no puedo perseguir
Si no quieres que mi arma bese tu cara bonita
Nunca abras los brazos si no puedes dar un abrazo
Y si no quieres mi arma, será mejor que beses esta fea cara
«Hijo mío, esta vida es divertida», me dijo aquella noche
«Pues para mí no se puede», respondí furiosa.
Aún así, salí e intenté aligerarme por dentro
Pero para mí no se puede hacer, estoy tan enferma y cansada
Convencidos de nacer no fue malo
Seguro que llegaría a morir de esta manera
Convencido de estar vivo no dolería
pero lo hizo
Pero luego lo hizo
Convencidos de nacer no fue malo
Seguro que llegaría a morir de esta manera
Convencido de estar vivo no dolería
pero lo hizo
Pero luego lo hizo
Convencidos de nacer no fue malo
Seguro que llegaría a morir de esta manera
Convencido de estar vivo no dolería
pero lo hizo
Pero luego lo hizo
Convencidos de nacer no fue malo
Seguro que llegaría a morir de esta manera
Convencido de estar vivo no dolería
pero lo hizo
Pero luego lo hizo
pero lo hizo
Pero luego lo hizo