Traducción de la letra de la canción Rot - Drangsal

Rot (original)

Herz ist so schwer, wiegt mehr als aller Heere Gewehre
Kopf ist so leer, hätte Platz für unsere sieben Meere
Ich sehe schwarz, wenn ich an die Zukunft denke
Ich sehe rot, weil mich die Arten und Weisen kränke
Manchmal da möcht' ich weinen
Bin keinen Deut mit diesem Zustand im Reinen
Doch pocht ein Beat in meinen Ohrn
Ich tanz', doch fühle mich verloren
Jden Tag ein bisschen mehr verdorben
Ich wünscht', ich wäre nie geboren
Herz ist so schwer, wiegt mehr als Milliarden Krokodilstränen
Kopf ist so leer, hätte Platz für eine deiner Strähnen
Tut mir nicht gut, wenn ich dir Aufmerksamkeit schenke
Gelb vor Neid, wenn ich dann an die anderen denke
Manchmal da möcht' ich weinen
Kann keine Sicht auf meine Lage verneinen
Doch pocht ein Beat in meinen Ohren
Ich tanz', doch fühle mich verloren
Jeden Tag ein bisschen mehr verdorben
Ich wünscht', ich wäre nie geboren
Da pocht ein Beat in meinen Ohren
Ich tanz', doch fühle mich verloren
Jeden Tag ein bisschen mehr verdorben
Ich wünscht', ich wäre nie geboren
Geboren, geboren

Rot (traducción)

El corazón es tan pesado, pesa más que las armas de todos los ejércitos
La cabeza está tan vacía, tendría espacio para nuestros siete mares
Veo negro cuando pienso en el futuro
Veo rojo porque me duelen los caminos
A veces quiero llorar
No estoy en paz con esta condición.
Pero un latido está golpeando en mis oídos
Bailo, pero me siento perdido
Estropeó el día un poco más
Ojalá nunca hubiera nacido
El corazón es tan pesado, pesa más de mil millones de lágrimas de cocodrilo
La cabeza está tan vacía, tendría espacio para uno de tus mechones
De nada me sirve si te hago caso
Amarillo de envidia cuando pienso en los demás
A veces quiero llorar
No puedo negar ninguna vista de mi situación
Pero un latido está golpeando en mis oídos
Bailo, pero me siento perdido
Cada día un poco más mimada
Ojalá nunca hubiera nacido
Un latido está golpeando en mis oídos
Bailo, pero me siento perdido
Cada día un poco más mimada
Ojalá nunca hubiera nacido
nacido, nacido