Traducción de la letra de la canción Bad Habit - Leslie Clio, Drangsal

Bad Habit (original)

We’ve got nothing in common
Yet we’re so much alike
The sun comes up when night is darkest
Nobody hurts me like you but I feel alive
I was never alive before I knew you
So don’t, don’t ask me
To stop falling
Two wrongs hardly make right
Two wrongs hardly make right
But we’re bad at goodbyes
You’re my best bad habit
Two wrongs hardly make right
Two wrongs hardly make right
But we’re bad at goodbyes
You’re my best bad habit, oh
We’re sharp like scissors
Come together to cut
You cut me open but I don’t fall out
You paint me bright colors, I feel alive
Nobody hurts like you but I could never love you less
So don’t don’t ask me
To stop falling
Two wrongs hardly make right
Two wrongs hardly make right
But we’re bad at goodbyes
You’re my best bad habit
Two wrongs hardly make right
Two wrongs hardly make right
But we’re bad at goodbyes
You’re my best bad habit
Oh oh oh, oh oh oh oh
I’ll be the girl at your volcano
Only love defines love
Nothing else defines love
And I don’t hurt from what they say, you know
What they say
Two wrongs hardly make right
Two wrongs hardly make right
But we’re bad at goodbyes
You’re my best bad habit
Two wrongs hardly make right
Two wrongs hardly make right
But we’re bad at goodbyes
You’re my best bad habit
Oh, oh oh.
oh oh oh oh oh
You’re my best bad habit
You’re so dangerous to know

(traducción)

No tenemos nada en común
Sin embargo, somos tan parecidos
El sol sale cuando la noche es más oscura
Nadie me lastima como tú pero me siento vivo
Nunca estuve vivo antes de conocerte
Así que no, no me preguntes
Para dejar de caer
Dos errores difícilmente hacen lo correcto
Dos errores difícilmente hacen lo correcto
Pero somos malos para las despedidas
Eres mi mejor mal hábito
Dos errores difícilmente hacen lo correcto
Dos errores difícilmente hacen lo correcto
Pero somos malos para las despedidas
Eres mi mejor mal hábito, oh
Somos afilados como tijeras
Venir juntos a cortar
Me abres pero no me caigo
Me pintas de colores vivos, me siento vivo
Nadie duele como tú, pero nunca podría amarte menos.
Así que no me preguntes
Para dejar de caer
Dos errores difícilmente hacen lo correcto
Dos errores difícilmente hacen lo correcto
Pero somos malos para las despedidas
Eres mi mejor mal hábito
Dos errores difícilmente hacen lo correcto
Dos errores difícilmente hacen lo correcto
Pero somos malos para las despedidas
Eres mi mejor mal hábito
Oh oh oh, oh oh oh oh
Seré la chica de tu volcán
Solo el amor define el amor
Nada más define el amor.
Y no me duele lo que digan, ya sabes
Lo que ellos dicen
Dos errores difícilmente hacen lo correcto
Dos errores difícilmente hacen lo correcto
Pero somos malos para las despedidas
Eres mi mejor mal hábito
Dos errores difícilmente hacen lo correcto
Dos errores difícilmente hacen lo correcto
Pero somos malos para las despedidas
Eres mi mejor mal hábito
Oh, oh, oh.
Oh oh oh oh oh
Eres mi mejor mal hábito
Eres tan peligroso saber