Traducción de la letra de la canción In and Out - Leslie Clio

In and Out (original)

(What do you want?
It’s not that simple!
What do you want?)
Get yourself together
What you on about?
Your many mind games
They waste my time, you know?
I get so turned off by everything you say
If you don’t want me
Just stay the fuck away
Keep talking
Words say nothing
Nothing new to me
In and out
In and out
In and out
That’s where your words are going
In and out
In and out
In and out
That’s where your words are going
But I can’t stand it, stand it, stand it
Stand it, stand it, stand it
Stand it, stand it, stand it
Stand it, stand it, stand it
That’s where your words are going
But I can’t stand it, stand it, stand it
Stand it, stand it, stand it
Stand it, stand it, stand it
Stand it, stand it, stand it
That’s where your words are going
Don’t think you know me
You don’t know me, boy
I’ve long stop listening
And you still think I’m coy
Yeah just call me drastic
You know you should go
Cause I’m fantastic
And you’re forgettable
Keep talking
Words say nothing
Nothing new to me
In and out
In and out
In and out
That’s where your words are going
In and out
In and out
In and out
That’s where your words are going
But I can’t stand it, stand it, stand it
Stand it, stand it, stand it
Stand it, stand it, stand it
Stand it, stand it, stand it
That’s where your words are going
But I can’t stand it, stand it, stand it
Stand it, stand it, stand it
Stand it, stand it, stand it
Stand it, stand it, stand it
That’s where your words are going
And you should know just what you want
I was hoping one day you would start to care
But you don’t give a fuck about me
So in and and out now
That’s where your words are going
In and out
In and out
In and out
That’s where your words are going
In and out
In and out
In and out
That’s where your words are going
But I can’t stand it, stand it, stand it
Stand it, stand it, stand it
Stand it, stand it, stand it
Stand it, stand it, stand it
That’s where your words are going
But I can’t stand it, stand it, stand it
Stand it, stand it, stand it
Stand it, stand it, stand it
Stand it, stand it, stand it
That’s where your words are going
But I can’t stand it, stand it, stand it (In and Out)
Stand it, stand it, stand it, (In and out)
Stand it, stand it, stand it, (In and out)
Stand it, stand it, stand it
That’s where your words are going
But I can’t stand it, stand it, stand it (In and Out)
Stand it, stand it, stand it, (In and out)
Stand it, stand it, stand it, (In and out)
Stand it, stand it, stand it
That’s where your words are going
(What do you want?)

(traducción)

(¿Qué quieres?
¡No es tan simple!
¿Qué quieres?)
Reúnanse
¿Que hay de ti?
Tus muchos juegos mentales
Hacen perder mi tiempo, ¿sabes?
Me siento tan apagado por todo lo que dices
si no me quieres
Sólo mantente alejado
Seguir hablando
Las palabras no dicen nada
nada nuevo para mi
dentro y fuera
dentro y fuera
dentro y fuera
Hacia allá van tus palabras
dentro y fuera
dentro y fuera
dentro y fuera
Hacia allá van tus palabras
Pero no puedo soportarlo, soportarlo, soportarlo
Aguanta, aguanta, aguanta
Aguanta, aguanta, aguanta
Aguanta, aguanta, aguanta
Hacia allá van tus palabras
Pero no puedo soportarlo, soportarlo, soportarlo
Aguanta, aguanta, aguanta
Aguanta, aguanta, aguanta
Aguanta, aguanta, aguanta
Hacia allá van tus palabras
no creas que me conoces
No me conoces, chico
Hace tiempo que dejo de escuchar
Y todavía piensas que soy tímido
Sí, solo llámame drástico
sabes que debes ir
Porque soy fantástico
Y eres olvidable
Seguir hablando
Las palabras no dicen nada
nada nuevo para mi
dentro y fuera
dentro y fuera
dentro y fuera
Hacia allá van tus palabras
dentro y fuera
dentro y fuera
dentro y fuera
Hacia allá van tus palabras
Pero no puedo soportarlo, soportarlo, soportarlo
Aguanta, aguanta, aguanta
Aguanta, aguanta, aguanta
Aguanta, aguanta, aguanta
Hacia allá van tus palabras
Pero no puedo soportarlo, soportarlo, soportarlo
Aguanta, aguanta, aguanta
Aguanta, aguanta, aguanta
Aguanta, aguanta, aguanta
Hacia allá van tus palabras
Y deberías saber exactamente lo que quieres
Esperaba que algún día empezaras a preocuparte
Pero no te importa un carajo sobre mí
Así que dentro y fuera ahora
Hacia allá van tus palabras
dentro y fuera
dentro y fuera
dentro y fuera
Hacia allá van tus palabras
dentro y fuera
dentro y fuera
dentro y fuera
Hacia allá van tus palabras
Pero no puedo soportarlo, soportarlo, soportarlo
Aguanta, aguanta, aguanta
Aguanta, aguanta, aguanta
Aguanta, aguanta, aguanta
Hacia allá van tus palabras
Pero no puedo soportarlo, soportarlo, soportarlo
Aguanta, aguanta, aguanta
Aguanta, aguanta, aguanta
Aguanta, aguanta, aguanta
Hacia allá van tus palabras
Pero no puedo soportarlo, soportarlo, soportarlo (dentro y fuera)
Aguanta, aguanta, aguanta, (dentro y fuera)
Aguanta, aguanta, aguanta, (dentro y fuera)
Aguanta, aguanta, aguanta
Hacia allá van tus palabras
Pero no puedo soportarlo, soportarlo, soportarlo (dentro y fuera)
Aguanta, aguanta, aguanta, (dentro y fuera)
Aguanta, aguanta, aguanta, (dentro y fuera)
Aguanta, aguanta, aguanta
Hacia allá van tus palabras
(¿Qué quieres?)