Traducción de la letra de la canción My Heart Ain't That Broken - Leslie Clio

My Heart Ain't That Broken (original)

Oh don’t be sorry, boy, it’s easy
Yes, you can release me
Gotta lay it on the line
Oh don’t be sorry, boy, it’s easy
Yes, you can release me
Gotta lay it on the line
Feeling pretty fine now
Saving all my time now
Love’s no freind of mine
I do it on my own
And I’m ready to go
I just think of all that I could do
No more need to fight, right?
Say nighty night
And I won’t be hurting more than you do
Cause my heart it ain’t that broken
I survived way worse before
And all these words ain’t got me chokin'
Cause my heart it ain’t that broken
And I can’t hear you I’m like
I won’t be missing, be missing you
Nanananananana
I won’t be missing, be missing you
Nanananananana
Love can be like magic
What we had was tragic
Do it baby, set me free
There’s no need to wonder
Help, help me Rhonda
Get your hook right off me
I’ll do it on my own
And I’m ready to go now
Cut off every tie that binds
No more need to fight, right?
Say nighty night
Bye bye Birdie bye bye
Cause my heart it ain’t that broken
I survived way worse before
And all these words ain’t got me chokin'
Cause my heart it ain’t that broken
And I can’t hear you I’m like
I won’t be missing, be missing you
Nanananananana
I won’t be missing, be missing you
Nanananananana
Cause my heart it ain’t that broken
I survived way worse before
And all these words ain’t got me chokin'
Cause my heart it ain’t that broken
Cause my heart it ain’t that broken
I survived way worse before
And all these words ain’t got me chokin'
Cause my heart it ain’t that broken
Cause my heart it ain’t that broken

(traducción)

Oh, no lo sientas, chico, es fácil
Sí, puedes liberarme.
Tengo que ponerlo en la línea
Oh, no lo sientas, chico, es fácil
Sí, puedes liberarme.
Tengo que ponerlo en la línea
Me siento bastante bien ahora
Ahorrando todo mi tiempo ahora
El amor no es amigo mío
lo hago por mi cuenta
Y estoy listo para ir
Solo pienso en todo lo que podría hacer
Ya no es necesario pelear, ¿verdad?
Di buenas noches
Y no estaré más dolido que tú
Porque mi corazón no está tan roto
Sobreviví mucho peor antes
Y todas estas palabras no me hacen asfixiarme
Porque mi corazón no está tan roto
Y no puedo oírte, estoy como
No me perderé, te extrañaré
Nanananananana
No me perderé, te extrañaré
Nanananananana
El amor puede ser como magia
Lo que tuvimos fue trágico
Hazlo bebé, libérame
No hay necesidad de preguntarse
Ayuda, ayúdame Rhonda
Saca tu anzuelo de encima de mí
Lo haré por mi cuenta
Y estoy listo para ir ahora
Corta cada lazo que ata
Ya no es necesario pelear, ¿verdad?
Di buenas noches
Adiós, adiós, adiós, adiós
Porque mi corazón no está tan roto
Sobreviví mucho peor antes
Y todas estas palabras no me hacen asfixiarme
Porque mi corazón no está tan roto
Y no puedo oírte, estoy como
No me perderé, te extrañaré
Nanananananana
No me perderé, te extrañaré
Nanananananana
Porque mi corazón no está tan roto
Sobreviví mucho peor antes
Y todas estas palabras no me hacen asfixiarme
Porque mi corazón no está tan roto
Porque mi corazón no está tan roto
Sobreviví mucho peor antes
Y todas estas palabras no me hacen asfixiarme
Porque mi corazón no está tan roto
Porque mi corazón no está tan roto