Traducción de la letra de la canción Schutter - Drangsal

Schutter (original)

Torch the shelters of young slaves
Mold their ashes into claves and play
Soil white weddings gowns with phlegm as black as coal and promise then
Not to hold your horses
Rusted wires welt the world and circumcise als gilded curls
Please be
Excruciatingly obscene let’s make those whippersnappers squeal
Overturn them!
Faint hearts do fear
To fire their rounds all over these scorched grounds
Here it was where my only love roamed for years on end
And here it is where I can never pass by again
Take away from all the poor lost in delusions
Of grandeur
Bathe your body in the mud and flood the gutters with the blood
Of the newborns
Emperors have left their thrones
Hear the screaming an the moans
Of the dregs
Close your eyes and count to five
Pack a rifle or a knife
Let’s overturn them!
Faint hearts do fear
To fire their rounds all over these scorched grounds
Here it was where my only love roamed for years on end
And here it is where I can never pass by again
Faint hearts do fear
To fire their rounds all over these scorched grounds
Here it was where my only love roamed for years on end
And here it is where I can never pass by again

(traducción)

Incendia los refugios de los jóvenes esclavos
Moldear sus cenizas en claves y jugar
Ensucie los vestidos de novia blancos con flema tan negra como el carbón y prometa entonces
No para sujetar tus caballos
Alambres oxidados bañan el mundo y circuncidan los rizos dorados
Por favor, se
Insoportablemente obsceno, hagamos chillar a esos mequetrefes
¡Derrótalos!
Los corazones débiles temen
Para disparar sus rondas por todos estos terrenos quemados
Aquí fue donde mi único amor vagó durante años
Y aquí es donde nunca más podré pasar
Quita a todos los pobres perdidos en delirios
de grandeza
Baña tu cuerpo en el lodo e inunda las alcantarillas con la sangre
De los recién nacidos
Los emperadores han dejado sus tronos.
Escucha los gritos y los gemidos
De las heces
Cierra los ojos y cuenta hasta cinco
Empaca un rifle o un cuchillo
¡Vamos a derribarlos!
Los corazones débiles temen
Para disparar sus rondas por todos estos terrenos quemados
Aquí fue donde mi único amor vagó durante años
Y aquí es donde nunca más podré pasar
Los corazones débiles temen
Para disparar sus rondas por todos estos terrenos quemados
Aquí fue donde mi único amor vagó durante años
Y aquí es donde nunca más podré pasar