Traducción de la letra de la canción Karussell - Drangsal

Karussell (original)

Gesetz den Fall, all die Sterne fallen aus dem All
Mit einem großen Knall
Mitten auf den Erdball
Würden wir dann endlich sagen, was wir sonst nicht wagen?
Würden wir sie einfach wortlos in den Himmel tragen?
Und was wäre, wenn beide Triebwerke brennen?
Und alle, die wir kennen, sitzen mit im Flieger drin
Würden wird dann endlich sagen, was wir sonst nicht wagen?
Würden wir lieber mucksmäuschenstill zur Hölle fahren?
Ich drehe mich ganz schnell wie ein Karussell
Bis mich nichts mehr am Boden hält
Am Boden hält
Ich drehe mich ganz schnell wie ein Karussell
Bis mich nichts mehr am Boden hält
(Am Boden hält)
Ich drehe mich ganz schnell wie ein Karussell
Bis mich nichts mehr am Boden hält
(Am Boden hält)
Ich drehe mich ganz schnell wie ein Karussell
Bis mich nichts mehr am Boden hält
(Am Boden hält)
Ich drehe mich ganz schnell wie ein Karussell
Bis mich nichts mehr am Boden hält

Karussell (traducción)

Por ejemplo, todas las estrellas caen del espacio
con una gran explosión
En medio del globo
¿Diríamos entonces finalmente lo que de otro modo no nos atreveríamos?
¿Los llevaríamos al cielo sin decir una palabra?
¿Y si ambos motores están en llamas?
Y todos los que conocemos están en el avión con nosotros
¿Diríamos entonces finalmente lo que de otro modo no nos atreveríamos?
¿Preferiríamos ir al infierno tan silenciosos como un ratón?
Giro muy rápido como un carrusel
Hasta que nada me mantenga conectado a tierra
se mantiene conectado a tierra
Giro muy rápido como un carrusel
Hasta que nada me mantenga conectado a tierra
(mantiene presionado)
Giro muy rápido como un carrusel
Hasta que nada me mantenga conectado a tierra
(mantiene presionado)
Giro muy rápido como un carrusel
Hasta que nada me mantenga conectado a tierra
(mantiene presionado)
Giro muy rápido como un carrusel
Hasta que nada me mantenga conectado a tierra