Traducción de la letra de la canción Exit Strategy - Drangsal

Exit Strategy (original)

Wo sind wir hin, dürfen wir nochmal zurück?
Es braucht nicht viel, ja, vielleicht nur ein kleines Stück
Wir ignorieren gekonnt Warnsignale
Beim Freudentanz entlang der Abwärtsspirale
Treibsand, Flächenbrand, kopfvoran gegen die Wand
Schaffenskraft dahingerafft, die Leidenschaft schafft sich ab
Die Welt zerfällt in ihre Einzelteile
Und ich hab' Langeweile — kannst Du sie mit mir teilen?
Liebe zrstäubt und das in Windeseile
Bin nicht mhr so gern alleine hier — bleib doch noch eine Weile bei mir
So weit entfernt, ich kann nie wieder zurück
Hilft alles nichts, nein, nicht mal mehr das große Glück
Wie soll ich singen, was ein jeder versteht
Wenn es mir nicht wie allen anderen geht?
Superstar, undankbar, ganz und gar unzumutbar
Manchmal, da komm' ich klar, manchmal wünscht' ich, ich wär' nicht da
Die Welt zerfällt in ihre Einzelteile
Und ich hab' Langeweile — kannst Du sie mit mir teilen?
Liebe zerstäubt und das in Windeseile
Bin nicht mehr so gern alleine hier — bleib doch noch eine Weile bei mir

Exit Strategy (traducción)

¿Adónde hemos ido, podemos volver de nuevo?
No se necesita mucho, sí, tal vez solo un poco
Ignoramos hábilmente las señales de advertencia
Bailando de alegría a lo largo de la espiral descendente
Arenas movedizas, conflagración, de cabeza contra la pared
La creatividad barrida, la pasión se suprime
El mundo se desmorona en sus partes individuales.
Y estoy aburrido, ¿puedes compartirlo conmigo?
El amor se atomiza y eso en nada de tiempo
Ya no me gusta estar aquí solo, quédate conmigo un rato.
Tan lejos que nunca podré volver
Nada ayuda, no, ni siquiera mucha suerte.
¿Cómo se supone que debo cantar lo que todos entienden?
¿Y si no soy como los demás?
Superestrella, malagradecida, totalmente irrazonable
A veces puedo manejarlo, a veces desearía no estar allí
El mundo se desmorona en sus partes individuales.
Y estoy aburrido, ¿puedes compartirlo conmigo?
El amor se atomiza y eso a la velocidad del rayo
Ya no me gusta estar aquí solo, quédate conmigo un rato.