Traducción de la letra de la canción Laufen lernen - Drangsal

Laufen lernen (original)

Ich will die Welt nicht sehen, will weder sie noch euch verstehen
Ich will bloß eins
Herzen und Nasen brechen und noch in fremden Zungen sprechen
Das muss nicht sein
Wir Menschen können fliegen, lügen, lieben, uns bekriegen
Doch meine eine Frage, die ich stets mit mir rumtrage:
Oh Baby, sag mir wann fängt das Leben an?
Ich möchte doch nur Laufen lernen
Lass meine Hand los und mich Laufen lernen
Ich schaff das alles auch alleine
Mag nunmehr derlei Sachen, die Jene machen, die eh viel lachen
Ich bin wie sie
Scherzen und Phrasen dreschen, nach vorne, vorne, vorne preschen
Hab ich noch nie
Wir Menschen können fliegen, lügen, lieben, uns bekriegen
Doch meine eine Frage, die ich stets mit mir rumtrage:
Oh Baby, sag mir wann fängt das Leben an?
Ich möchte doch nur Laufen lernen
Lass meine Hand los und mich Laufen lernen
Bitte kapiert doch ich muss Laufen lernen
Gottverdammt endlich Laufen lernen
Lass mich jetzt bitte von der Leine

(traducción)

No quiero ver el mundo, no quiero entenderlo ni a ti
solo quiero una cosa
Rompiendo corazones y narices y aún hablando en lenguas
no tiene que ser
Los humanos podemos volar, mentir, amar, luchar entre nosotros
Pero mi única pregunta, que siempre llevo conmigo:
Oh nena, dime ¿cuándo comienza la vida?
solo quiero aprender a caminar
Suelta mi mano y aprende a caminar
Puedo hacerlo todo por mi cuenta
Ahora como el tipo de cosas que los que se ríen mucho hacen de todos modos
soy como ella
Golpeando chistes y frases, corriendo hacia adelante, hacia adelante, hacia adelante
yo nunca he
Los humanos podemos volar, mentir, amar, luchar entre nosotros
Pero mi única pregunta, que siempre llevo conmigo:
Oh nena, dime ¿cuándo comienza la vida?
solo quiero aprender a caminar
Suelta mi mano y aprende a caminar
Por favor entiende, pero tengo que aprender a caminar.
Finalmente aprendiendo a caminar
Por favor déjame sin correa ahora