Traducción de la letra de la canción Die Happy - DREAMERS, The Wombats

Die Happy (original)

Yeah, I could die happy for a moment
Happy 'cause you stole my spare time
I met a girl, she had expensive perfume
Was a waste of money, didn’t smell so lovely like you
And now you’re on my steps up late night
Chain smoking Pall Malls while I philosophize
Glass sky, killin' time
You leaned upon my shoulder
And my thoughts dried, didn’t mind
So alive, I felt like I could die happy for a moment
Happy 'cause you stole my spare time
Yeah, I could die now that I’ve been floating
High upon the smoke in your eyes
And I’ve been burned, yeah, and I’ve burned myself
Saw no point in falling just to burn somebody else
But now your dreams are catching my eye
Maybe we could stay up and pretend for a while
Glass sky, killing time
You leaned upon my shoulder
And my thoughts dried, didn’t mind
So alive, I felt like I could die happy for a moment
Happy 'cause you stole my spare time
Yeah, I could die now that I’ve been floating
High upon the smoke in your eyes
Die happy, die happy
And in the darkness, we leave our bodies
Leave our bodies, so alive
So alive, I felt like I could die happy for a moment
Happy 'cause you stole my spare time
Yeah, I could die now that I’ve been floating
High upon the smoke in your eyes
Die happy, die happy
Die happy, die happy

Die Happy (traducción)

Sí, podría morir feliz por un momento
Feliz porque me robaste mi tiempo libre
Conocí a una chica, ella tenía un perfume caro
Fue una pérdida de dinero, no olía tan bien como tú
Y ahora estás en mis pasos hasta tarde en la noche
Fumar en cadena Pall Malls mientras filosofo
Cielo de cristal, matando el tiempo
Te apoyaste en mi hombro
Y mis pensamientos se secaron, no me importó
Tan viva que sentí que podía morir feliz por un momento
Feliz porque me robaste mi tiempo libre
Sí, podría morir ahora que he estado flotando
Alto sobre el humo en tus ojos
Y me he quemado, sí, y me he quemado a mí mismo
No vi ningún punto en caer solo para quemar a alguien más
Pero ahora tus sueños me están llamando la atención
Tal vez podríamos quedarnos despiertos y fingir por un tiempo
Cielo de cristal, matando el tiempo
Te apoyaste en mi hombro
Y mis pensamientos se secaron, no me importó
Tan viva que sentí que podía morir feliz por un momento
Feliz porque me robaste mi tiempo libre
Sí, podría morir ahora que he estado flotando
Alto sobre el humo en tus ojos
Muere feliz, muere feliz
Y en la oscuridad, dejamos nuestros cuerpos
Deja nuestros cuerpos, tan vivos
Tan viva que sentí que podía morir feliz por un momento
Feliz porque me robaste mi tiempo libre
Sí, podría morir ahora que he estado flotando
Alto sobre el humo en tus ojos
Muere feliz, muere feliz
Muere feliz, muere feliz