Traducción de la letra de la canción Fallen Star - Dreamtale

Fallen Star (original)

On a clear winter’s night
Moonlight lighting the path for me High in the sky
A star seems to fly
A falling star, it will be my guide
Maiden is dancing
Enchanting the man
But in the end, who’s in command?
With his sword of might
And his love by his side
He is ready to face the world
Follow the star
It will lead you so far
Follow the light
Lighting the night
Star is falling down
When it reaches the ground
I’ll be there to take my toll
With my star-wrought sword
I shall honour my Lord
— But remember where it came from
But there, where the star fell
A beautiful maiden was dancing and singing
Stories tell that she descended from the Heavens
With the star…
But then came that time
The time of (a) great fight
Cries of war rang throughout the whole land
War tears apart
It will sunder the heart
But in the end, love will prevail
Answer the call
But it will take its toll
Follow the light
Shining so bright

(traducción)

En una clara noche de invierno
La luz de la luna me ilumina el camino Alto en el cielo
Una estrella parece volar
Una estrella fugaz, será mi guía
La doncella está bailando
encantando al hombre
Pero al final, ¿quién está al mando?
Con su espada de poder
Y su amor a su lado
Él está listo para enfrentar el mundo.
sigue la estrella
Te llevará tan lejos
Sigue la luz
iluminando la noche
La estrella se está cayendo
Cuando llega al suelo
Estaré allí para cobrar mi peaje
Con mi espada forjada en estrellas
Honraré a mi Señor
— Pero recuerda de dónde vino
Pero allí, donde cayó la estrella
Una hermosa doncella bailaba y cantaba
Las historias cuentan que ella descendió de los cielos
Con la estrella...
Pero entonces llegó ese momento
El tiempo de (una) gran pelea
Gritos de guerra resonaron por toda la tierra
La guerra desgarra
Se partirá el corazón
Pero al final, el amor prevalecerá
Responde la llamada
Pero pasará factura
Sigue la luz
Brillando tan brillante