Traducción de la letra de la canción Firestorm - Dreamtale

Firestorm (original)

Deep in the storm, the fire is born or so this apprentice was told
Bright like an eye, a tiger’s sweet lie
It’s burning inside, while revealing my mind:
I want a war and silence no more
All my patience is finally at end
I walk the line, I pray to my kind
I’m sensing they’re waiting me there
The fog and the rain, shrouding the plain
I know there is not far to go
Go and find a soul that can reach to my own
See the spark igniting us all
Make a fire of the storm
I am all but ready to die for your cause
Kill the liar, see his fall and this all shall be yours
Make a fire of the storm
And the tribe is ready to die…
…for your cause!
All through the day I hide in this maze
My thoughts slowly twisting my mind
Why all the pain?
Why they died in vain?
There’s something I feel there’s betrayal again
I want a war and silence no more
All my patience is finally at end
Take my advise and learn from the wise
There’s no truth only legends and lies
So listen to me we’re not what we seem
The prophets have lied all along
There is no cure the pain will endure
There is only one reason to live:
Go and find a soul
That can reach to your own
See the spark igniting us all

(traducción)

En lo profundo de la tormenta, nace el fuego o eso le dijeron a este aprendiz
Brillante como un ojo, la dulce mentira de un tigre
Está ardiendo por dentro, mientras revela mi mente:
Quiero una guerra y no más silencio
Toda mi paciencia finalmente ha terminado
Camino por la línea, rezo a los de mi especie
Estoy sintiendo que me están esperando allí
La niebla y la lluvia, envolviendo la llanura
Sé que no hay mucho por recorrer
Ve y encuentra un alma que pueda alcanzar la mía
Mira la chispa que nos enciende a todos
Hacer un fuego de la tormenta
Estoy casi listo para morir por tu causa
Mata al mentiroso, mira su caída y todo esto será tuyo
Hacer un fuego de la tormenta
Y la tribu está lista para morir...
…¡por tu causa!
Todo el día me escondo en este laberinto
Mis pensamientos torciendo lentamente mi mente
¿Por qué todo el dolor?
¿Por qué murieron en vano?
Hay algo que siento, hay traición otra vez
Quiero una guerra y no más silencio
Toda mi paciencia finalmente ha terminado
Toma mi consejo y aprende de los sabios
No hay verdad solo leyendas y mentiras
Así que escúchame, no somos lo que parecemos
Los profetas han mentido todo el tiempo
No hay cura el dolor perdurará
Solo hay una razón para vivir:
Ve y encuentra un alma
Que puede alcanzar a los tuyos
Mira la chispa que nos enciende a todos