Traducción de la letra de la canción Strangers' Ode - Dreamtale

Strangers' Ode (original)

Io and behold — yet another tale is told with me
This can never change all my thoughts
Left me stranded here alone they’re all gone
A new disillusion in me: a stranger’s illusion I need
I yearn to throw my disguise to unfold my
Deepest desires
But a voice says: «Think what you do better look 'fore you leap don’t you know
that it’s not real?»
I should blind my own eyes to the tempting lies
Or my lust will tear me apart stand near the ledge
Of a bottomless pit do you dare?
Do you wanna know?
Reach to the end of the tunnel in your soul
Can you reach to me somehow?
Strangers inside my incandescent mind
Enticing my soul with your penetrating eyes
You gaze at the stars and wonder why you are
Another seeker — a bearer of light?
Oh yes, I know — they will never let me go
They wait for my last breath and while descending
To my final barbecue, I see you: in a veil
All-immersed in deceit with a righteous glow
Underneath you remind what you said all along
In the chorus of this song:
And she say:
«Think what you do better
Look 'fore you leap
Don’t you know that it’s not real?»
I should blind my own eyes to the tempting lies
Or my lust will tear me apart stand near the ledge of a bottomless pit do you
dare?
Do you wanna know?
Reach to the end of the tunnel in your soul
Can you reach to me somehow?

Strangers' Ode (traducción)

Io y he aquí, otra historia más se cuenta conmigo
Esto nunca puede cambiar todos mis pensamientos
Me dejó varado aquí solo, todos se han ido
Una nueva desilusión en mí: la ilusión de un extraño que necesito
Anhelo tirar mi disfraz para desplegar mi
Deseos más profundos
Pero una voz dice: «Piensa en lo que haces, mejor mira antes de saltar, ¿no lo sabes?
que no es real?»
Debería cegar mis propios ojos a las tentadoras mentiras
O mi lujuria me destrozará párate cerca de la cornisa
De un pozo sin fondo te atreves?
¿Quieres saber?
Alcanza hasta el final del túnel en tu alma
¿Puedes contactarme de alguna manera?
Extraños dentro de mi mente incandescente
Atrayendo mi alma con tus ojos penetrantes
Miras las estrellas y te preguntas por qué estás
Otro buscador, ¿un portador de luz?
Oh, sí, lo sé, nunca me dejarán ir
Esperan mi último aliento y mientras descienden
A mi barbacoa final, te veo: en un velo
Inmerso en el engaño con un brillo justo
Debajo recuerdas lo que dijiste todo el tiempo
En el coro de esta canción:
Y ella dice:
«Piensa lo que haces mejor
Mira antes de saltar
¿No sabes que no es real?»
Debería cegar mis propios ojos a las tentadoras mentiras
O mi lujuria me destrozará, quédate cerca del borde de un pozo sin fondo, ¿verdad?
¿atrevimiento?
¿Quieres saber?
Alcanza hasta el final del túnel en tu alma
¿Puedes contactarme de alguna manera?