Traducción de la letra de la canción Give Me a Light - Droop-E, Berner, E-40

Give Me a Light (original)

Just give me a light
Just give me a light
Just give me a light
Just give me a light
Somethin' like a player puttin' Cherry Pie in a paper plane
Keep it lit like a stadium, premium octane
Gas straight to the brainium, my girl Lithuanian
Get it?
She stay litted, get it?
Forget it you know what I’m sayin'
Can’t be duplicated, I’m illuminated
We do this frequently so the frequency’s raisin'
I consume so much green feel like Piccolo mane
Sippin' Slur' with a ho that look like she could be in videos
Lemonaded, catch me shinin' like a lamp, faded
Always motivated toastin' to the cultivation
Bosses over here, gettin' dollars over here
Peaceful, but you don’t want no problems over here
I’m everything colder than Icees
Cleaner than sanitizer, you’re sweeter than Hi-C
Ha, what you mean?
My money blue, my bud green
Put some Kush up in the air
And blow the smoke out everywhere
Just give me a light
If we gon' make this party right
Then everybody let’s get high
Just give me a light
Yeah, let me holla at 'em Droop-E
It’s April dub, we posted up in the club
With a bucket of that there vodka
In VIP poppin' collars
We smokin' that marijuana with somebody’s baby mama
Come get her, don’t want no drama, her coochie hot like a sauna
Big reefer in the air, Sativa (Sativa)
The owner don’t care, me neither
Prop sixty-fo, I got a seventy-oh, what?
Cutlass Oldsmobile, stick in the floor
I’m a brand, I got my own liquor man
Some spirits, some wine and beer you can buy in a tall can
My heart it don’t pump no fear, I’ll fuck you up, I got hands
Don’t let suckas get in my ear, love my family and all my fans
Bread Over Sucker Shit — BOSS
I got pneumonia, this turtle makin' me cough
I’ll say it once again if you don’t know
We call it turtle 'cause it’s green and makes you move slow
Biatch!
Let’s put some Kush up in the air
And blow the smoke out everywhere
Just give me a light
If we gon' make this party right
Then everybody let’s get high
Just give me a light
Hey my nigga
Can I hitch your funky ride to the dispensary?
I got my canibus card
'Cause I’m ready to go and cop me about an eighth of weed
I got thirty dollars
A case of Slurricane and some Swisher Sweets
I’m 'bout to pop my collar
Get the baddest bitch around me, baby that’s all I need
Let’s put some Kush up in the air
And blow the smoke out everywhere
Just give me a light
If we gon' make this party right
Then everybody let’s get high
Just give me a light
I need a Bic and a Thai stick
Yeah it’s hit, but it’s fly shit
Two hits make my mind flip
Yeah, all the way in The Yay-o
Big bank roll, here where the dank grow
Where the Cookie from?
Where the from?
And that pelli shit, I wish I could taste some
Big whale in the water, I be way too high to even worry 'bout drama
Cookied down from head to toe
I start a new grow, everywhere I go
Las Vegas and the city of trees
Keep a real fly bitch just to twist you some weed
I’m out in L.A. flexin' all bitches in my section
Three growth spots, we ain’t worried about sessions
Fuck Trump, don’t pass him the blunt
Exotic weed smoke got the club smellin' like a skunk
Hey my nigga
Can I hitch your funky ride to the dispensary?
I got my canibus card
'Cause I’m ready to go and cop me about an eighth of weed
I got thirty dollars
A case of Slurricane and some Swisher Sweets
I’m 'bout to pop my collar
Get the baddest bitch around me, baby that’s all I need

(traducción)

Solo dame una luz
Solo dame una luz
Solo dame una luz
Solo dame una luz
Algo así como un jugador poniendo Cherry Pie en un avión de papel
Mantenlo iluminado como un estadio, octanaje premium
Gas directo al cerebro, mi niña lituana
¿Consíguelo?
Ella se queda encendida, ¿entiendes?
Olvídalo, sabes lo que digo
No se puede duplicar, estoy iluminado
Hacemos esto con frecuencia para que la frecuencia aumente
Consumo tanto verde que me siento como Piccolo mane
Sippin' Slur' con una puta que parece que podría estar en videos
Limonada, atrápame brillando como una lámpara, desvanecida
Siempre motivado brindando por el cultivo
Jefes aquí, recibiendo dólares aquí
Tranquilo, pero no quieres problemas aquí
Soy todo más frío que Icees
Más limpio que desinfectante, eres más dulce que Hi-C
Ja, ¿qué quieres decir?
Mi dinero azul, mi brote verde
Pon un poco de Kush en el aire
Y soplar el humo por todas partes
Solo dame una luz
Si vamos a hacer bien esta fiesta
Entonces todos vamos a drogarnos
Solo dame una luz
Sí, déjame gritarlos Droop-E
Es el doblaje de abril, publicamos en el club
Con un balde de ese vodka
En collares VIP poppin
Estamos fumando marihuana con la mamá bebé de alguien
Ven a buscarla, no quiero ningún drama, su coochie caliente como una sauna
Gran porro en el aire, Sativa (Sativa)
Al dueño no le importa, a mi tampoco
Proposición sesenta y cuatro, tengo setenta y ocho, ¿qué?
Cutlass Oldsmobile, palo en el suelo
Soy una marca, tengo mi propio licorero
Algunos licores, vino y cerveza se pueden comprar en una lata alta
Mi corazón no bombea ningún miedo, te joderé, tengo manos
No dejes que los suckas entren en mi oído, amo a mi familia y a todos mis fanáticos
Pan sobre mierda de tonto: BOSS
Tengo neumonía, esta tortuga me hace toser
Lo diré una vez más si no lo sabes
Lo llamamos tortuga porque es verde y te hace moverte lento
perra!
Pongamos un poco de Kush en el aire
Y soplar el humo por todas partes
Solo dame una luz
Si vamos a hacer bien esta fiesta
Entonces todos vamos a drogarnos
Solo dame una luz
hola mi negro
¿Puedo hacer autostop en tu divertido viaje al dispensario?
Recibí mi tarjeta canibus
Porque estoy listo para ir y comprarme una octava parte de hierba
tengo treinta dolares
Una caja de Slurricane y algunos Swisher Sweets
Estoy a punto de hacer estallar mi cuello
Pon a la perra más mala a mi alrededor, nena, eso es todo lo que necesito
Pongamos un poco de Kush en el aire
Y soplar el humo por todas partes
Solo dame una luz
Si vamos a hacer bien esta fiesta
Entonces todos vamos a drogarnos
Solo dame una luz
Necesito un Bic y un Thai Stick
Sí, es un golpe, pero es una mierda voladora
Dos golpes hacen que mi mente se vuelva loca
Sí, todo el camino en The Yay-o
Gran rollo de banco, aquí donde crece la humedad
¿De dónde proviene la Cookie?
¿De dónde?
Y esa mierda de pelli, desearía poder probar un poco
Gran ballena en el agua, estoy demasiado drogado para preocuparme por el drama
Cocinado de pies a cabeza
Comienzo un nuevo cultivo, donde quiera que vaya
Las Vegas y la ciudad de los árboles
Mantén una verdadera perra voladora solo para darte un poco de hierba
Estoy en Los Ángeles flexionando a todas las perras en mi sección
Tres puntos de crecimiento, no estamos preocupados por las sesiones
A la mierda Trump, no le pases el romo
El humo de hierba exótica hizo que el club oliera a mofeta
hola mi negro
¿Puedo hacer autostop en tu divertido viaje al dispensario?
Recibí mi tarjeta canibus
Porque estoy listo para ir y comprarme una octava parte de hierba
tengo treinta dolares
Una caja de Slurricane y algunos Swisher Sweets
Estoy a punto de hacer estallar mi cuello
Pon a la perra más mala a mi alrededor, nena, eso es todo lo que necesito