Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Betty, artista - Drowse. canción del álbum Light Mirror, en el genero Иностранный рок
Fecha de emisión: 06.06.2019
Etiqueta de registro: The Flenser
Idioma de la canción: inglés
Betty(original) |
Betty, you lived your life as an artist; |
Do you remember |
Showing me |
Where sky meets lake? |
Watching you watch the light fade |
I knew we felt the same ache: |
To see the through the mystery |
Or maybe just get some insides out |
You never pictured you’d live to watch |
Your own body giving up |
Your hands shake too much to paint; |
Alone at 93, all thoughts and memories |
Know that I found love |
She’s an artist too; |
She faces the world openly |
Shining through |
Just like you |
«Well just to do it, not to be recognized so much as just to get it out of my |
system. |
You spend a certain amount of time doing it, and it’s satisfying, |
but I’m not a true artist.» |
«I dunno mom, you’re a pretty prolific painter, you painted an awful lot of |
paintings in your life--» |
«--I was at one time.» |
«--Thousands.» |
«At one time.» |
«Over the course of your life I’m saying there were thousands of paintings you |
know, probably.» |
«Well I had children to raise.» |
«Had you not had children, you might have had a whole different course in that |
regard.» |
«Maybe.» |
«It was a dream but I dreamt it was real.» |
You are and you’re right here |
For a moment it’s bright here |
(traducción) |
Betty, viviste tu vida como artista; |
Te acuerdas |
Mostrándome |
¿Dónde el cielo se encuentra con el lago? |
Mirándote ver la luz desvanecerse |
Sabía que sentíamos el mismo dolor: |
Para ver a través del misterio |
O tal vez solo sacar algo de adentro |
Nunca imaginaste que vivirías para mirar |
Tu propio cuerpo renunciando |
Te tiemblan demasiado las manos para pintar; |
Solo a los 93, todos los pensamientos y recuerdos |
Sé que encontré el amor |
Ella también es artista; |
Ella se enfrenta al mundo abiertamente |
Brillando a través de |
Igual que tú |
«Pues solo para hacerlo, no tanto para ser reconocido como solo para sacarlo de mi |
sistema. |
Pasas una cierta cantidad de tiempo haciéndolo, y es satisfactorio, |
pero no soy un verdadero artista.» |
«No sé mamá, eres una pintora bastante prolífica, pintaste un montón de |
pinturas en tu vida--» |
«--Lo estuve una vez.» |
«--Miles.» |
"De una sola vez." |
«A lo largo de tu vida, digo que hubo miles de pinturas que |
sé, probablemente.» |
«Bueno, tenía hijos que criar». |
«Si no hubieras tenido hijos, podrías haber tenido un curso completamente diferente en ese |
respecto." |
"Quizás." |
«Fue un sueño pero soñé que era real.» |
Estás y estás aquí |
Por un momento es brillante aquí |