Traducción de la letra de la canción Quickening - Drowse

Quickening (original)

In your car, parked
Cold air
Flows through
Your mouth:
The dream of a friend’s
Hand on your head growing cold
Death Thought surrounds me:
Not death untimely
A wasted life
The bad person
Quickening inside of me
«We taste anxiety.»
So rain burn through my throat
Bring Small Sleep
On you she floats
Withholding she holds me
«I'll be where you’ve lost yourself.»
«In your emptiness I swell up.»

Quickening (traducción)

En tu coche, estacionado
Aire frio
Fluye a través
Tu boca:
El sueño de un amigo
Mano en tu cabeza cada vez más fría
El pensamiento de la muerte me rodea:
No la muerte prematura
Una vida desperdiciada
la mala persona
Acelerando dentro de mí
«Probamos la ansiedad.»
Así que la lluvia me quema la garganta
Trae sueño pequeño
Sobre ti ella flota
Reteniendo ella me sostiene
«Estaré donde te hayas perdido».
«En tu vacío me hincho.»