Traducción de la letra de la canción Internal World - Drowse

Internal World (original)

In silence thoughts are born
Stories that die with us:
Gates to the internal world
Let them open up
Why do we fear our selves
Muffling silence with cold blue light?
Who are you
Without the things you buy
And the posts you like--
Without the people you love
Alone in bed at night?
Projection
Story of my life:
Silent judgement
Waisted insight
Waking up
Warm in the morning to
Images
Pouring down from the sky:
They’ll fade out when you die
March 2016
Haystack Rock in cold air
High on ecstasy
Seagulls in rain
You didn’t want to see
Your parents:
The love would be too great
Dad’s getting
Into boxing
Mom’s got cancer on her lips, («the way blood is shown»)
Sister’s depressed in Canada
I’m right here:
Just mind and this
Old pain in the family:
Fresh paint on the canvas
Tears freeze on the mountain:
Avoidant attachment
Waking up
Warm in the morning to
Images
Pouring down from the sky:
They’ll fade out when I die

(traducción)

En el silencio nacen los pensamientos
Historias que mueren con nosotros:
Puertas al mundo interno
Deja que se abran
¿Por qué nos tememos a nosotros mismos?
¿Silencio amortiguado con una fría luz azul?
Quién eres
Sin las cosas que compras
Y las publicaciones que te gustan...
Sin la gente que amas
¿Solo en la cama por la noche?
Proyección
Historia de mi vida:
juicio silencioso
Perspicacia en cintura
despertar
Cálido en la mañana para
Imágenes
Derramándose del cielo:
Se desvanecerán cuando mueras
marzo 2016
Haystack Rock en aire frío
Alto en éxtasis
Gaviotas bajo la lluvia
No querías ver
Tus padres:
El amor sería demasiado grande
papá está recibiendo
en el boxeo
Mamá tiene cáncer en los labios, («la forma en que se muestra la sangre»)
La hermana está deprimida en Canadá
Estoy aquí:
Solo mente y esto
Viejo dolor en la familia:
Pintura fresca en el lienzo
Las lágrimas se congelan en la montaña:
Apego evitativo
despertar
Cálido en la mañana para
Imágenes
Derramándose del cielo:
Se desvanecerán cuando yo muera