Traducción de la letra de la canción Rain Leak - Drowse

Rain Leak (original)

One way that you can calm the fear:
Say what you want to hear
«It's raining again.»
Drunk by my friend’s side
We watched my father open wide
«A branch that cracks in the wind.»
Oh let it be known
That I’m afraid
Oh let it be shown:
Death Thought eats my days
White Noise across my chest
Under my eyelids, there’s no rest
«Small sleep is too weak.»
And I can «still feel the sting in my hand
From when I hit» him:
«A pipe that springs a leak.»
Oh let it be known
That I’m ashamed
Oh let it be done:
Death Thought eat away
Dream kills Death
Death kills Sleep
Sleep kills Death
Death kills Dream
Dream kills Death
Death kills Sleep
Sleep is Death
Death is Dream
Oh let it be known
That I’m afraid
Oh let it be shown:
Death Thought eats my days

Rain Leak (traducción)

Una forma de calmar el miedo:
Di lo que quieras oír
"Esta lloviendo otra vez."
Borracho al lado de mi amigo
Vimos a mi padre abrir de par en par
«Una rama que se quiebra con el viento».
Oh, que se sepa
que tengo miedo
Oh, que se muestre:
El pensamiento de la muerte se come mis días
Ruido blanco en mi pecho
Debajo de mis párpados, no hay descanso
«El sueño pequeño es demasiado débil».
Y puedo «todavía sentir el escozor en mi mano
De cuando le pego:
«Un tubo que brota una fuga».
Oh, que se sepa
que estoy avergonzado
Oh, que se haga:
El pensamiento de la muerte se come
El sueño mata a la muerte
La muerte mata el sueño
El sueño mata a la muerte
La muerte mata el sueño
El sueño mata a la muerte
La muerte mata el sueño
El sueño es la muerte
La muerte es sueño
Oh, que se sepa
que tengo miedo
Oh, que se muestre:
El pensamiento de la muerte se come mis días