Traducción de la letra de la canción Skies at Our Feet (Небо у наших нiг) - Drudkh

Skies at Our Feet (Небо у наших нiг) (original)

Долини падають і туляться до ніг,
Звивають завої, відсахуючись, гори.
Наш пружний крок тверда земля доріг
Стрічає стогоном покори.
Чи ж не підіб'єм, не зірвемо ми
І обрій цей, і хмари ці рожеві?!
І вогкий вітер дужими грудьми
Співає на моїм мечеві.
Приxодили.
Стрічали шану й страх,
Здолавши багна, пущі і вертепи.
Приносили в приплющених очах
Своє блакитно-зеленаве небо.
Ми не зазнали радости.
Були
Їх пестощі рвучкі і небуденні.
Зривалися.
Збиралися й ішли.
Їм скрізь були краї ще більш південні.
І діти ці, вони уже тепер
Тікають в гори, наче вовченята,
І в них під чолом — синява озер,
Неспокій хвиль і далеч необнята.

Skies at Our Feet (Небо у наших нiг) (traducción)

Los valles caen y se acurrucan a tus pies,
Curvas sinuosas, secantes, montañas.
Nuestro paso resiliente son los caminos de tierra firme
Cumple con un gemido de humildad.
Si no lo hacemos, no nos romperemos
¿Y este horizonte, y estas nubes rosadas?
Y un viento húmedo con pechos fuertes
Canta en mi espada.
Ellos vinieron.
Conocí el honor y el miedo,
Superación de pantanos, bosques y belenes.
Traído con los ojos cerrados
Su cielo azul verdoso.
No éramos felices.
Había
Sus caricias son entrecortadas e inusuales.
Se derrumbaron.
Se reunieron y se fueron.
Tenían aún más tierras del sur por todas partes.
Y estos niños, ya están
Huyen a las montañas como lobos,
Y bajo sus frentes - lagos azules,
La inquietud de las olas está lejos de ser abrazada.