Traducción de la letra de la canción Where Horizons End (Там, де закiнчуються обрiї) - Drudkh

Where Horizons End (Там, де закiнчуються обрiї) (original)

Легко і ясно лежати з пробитими грудьми
В травах поплутаних, в росах на вогкій землі.
Так всевидюче-спокійний мій сон непробудний.
Брови розкинулись вільно на рівнім чолі.
Довго-бо йшли ми крізь доли, і гори, і кручі;
Світ не радів нам, упертим, бундючним і злим, —
Лінії завжди ламались суворо й рішуче,
Барви навколо лягли камінням важким,
Шкуру й волосся нам теж переситила барва.
Риси суворі на видах врізьбили бої.
…Легко і ясно лежати в поплутаних травах…
Трави і квіти візьмуть собі барви мої.

Where Horizons End (Там, де закiнчуються обрiї) (traducción)

Es fácil y claro mentir con un pecho perforado.
En las hierbas enmarañadas, en el rocío del suelo húmedo.
Así que todo lo ve y la calma mi sueño no está despierto.
Las cejas se extienden libremente sobre una frente recta.
Durante mucho tiempo caminamos por los valles, las montañas y los acantilados;
El mundo no se alegró de nosotros, tercos, rebeldes y malvados, -
Las líneas siempre se han roto con severidad y decisión,
Los colores alrededor eran piedras pesadas,
Nuestra piel y cabello también estaban saturados de color.
Características estrictas de las especies talladas batallas.
… fácil y claro para tumbarse en la hierba enredada…
Las hierbas y las flores tomarán mis colores.