Traducción de la letra de la canción Die Strassen von Paris - Dschinghis Khan

Die Strassen von Paris (original)

Hu, Ha, Hu, Ha, Hu
Hu, Ha, Hu, Ha, Hu
Die Straßen von Paris, ein Paradies
Wir feiern heut' im Schatten von l’amour, ohohoh, ohohoh
Die Straßen von Paris vergisst du nie, ein Lichtermeer
Der Zauber dieser Stadt, ohohoh, ohohoh
Wir feiern durch die ganze Nacht
Wie der Wind zieh’n wir durch die Gassen
Richtung Seine und Champs-Élysées
Roter Wein und Lust zu tanzen
Heute gibt’s kein Glas zu viel
So weit weg, weg, weg wie noch nie
Und ein Hoch, Hoch, Hoch auf Paris
Denn wir wollen heute feiern und wir
Ziehen immer weiter durch die Straßen von Paris
C’est la vie, mon ami, das ist die Magie (Hu, Ha, Hu)
Die Straßen von Paris, ein Paradies
Wir feiern heut' im Schatten von l’amour, ohohoh, ohohoh
Die Straßen von Paris vergisst du nie, ein Lichtermeer
Der Zauber dieser Stadt, ohohoh, ohohoh
Wir feiern durch die ganze Nacht
Immer weiter im Rausch der Liebe
Ein Chanson, das nie vergeht
Ein Gefühl, kaum zu begreifen, wenn man es nicht selbst erlebt
So weit weg, weg, weg wie noch nie
Und ein Hoch, Hoch, Hoch auf Paris
Denn wir wollen heute feiern und wir
Ziehen immer weiter durch die Straßen von Paris
C’est la vie, mon ami, das ist die Magie (Hu, Ha, Hu)
Die Straßen von Paris, ein Paradies
Wir feiern heut' im Schatten von l’amour, ohohoh, ohohoh
Die Straßen von Paris vergisst du nie, ein Lichtermeer
Der Zauber dieser Stadt, ohohoh, ohohoh
Wir feiern durch die ganze Nacht
Wir feiern durch die ganze Nacht
Wir feiern durch die ganze Nacht
Nanana, nanana, nananana
Nananana, nanana, nanana, ohohoh, ohohoh
Nanana, nanana, nananana
Nananana, nanana, nanana, ohohoh, ohohoh
Wir feiern durch die ganze Nacht

Die Strassen von Paris (traducción)

Hu, ja, hu, ja, hu
Hu, ja, hu, ja, hu
Las calles de París, un paraíso
Hoy celebramos a la sombra de l'amour, ohohoh, ohohoh
Nunca se olvidan las calles de París, un mar de luces
La magia de esta ciudad, ohohoh, ohohoh
Estamos de fiesta toda la noche
Como el viento tiramos por las calles
Dirección Sena y Campos Elíseos
Vino tinto y ganas de bailar
Hoy no hay vaso de más
Tan lejos, lejos, lejos como nunca antes
Y alegría, alegría, alegría para París
Porque queremos celebrar hoy y nos
Sigue moviéndote por las calles de París
C'est la vie, mon ami, esa es la magia (Hu, Ha, Hu)
Las calles de París, un paraíso
Hoy celebramos a la sombra de l'amour, ohohoh, ohohoh
Nunca se olvidan las calles de París, un mar de luces
La magia de esta ciudad, ohohoh, ohohoh
Estamos de fiesta toda la noche
Una y otra vez en la intoxicación del amor
Una canción que nunca se va
Un sentimiento que es difícil de entender a menos que lo experimentes tú mismo
Tan lejos, lejos, lejos como nunca antes
Y alegría, alegría, alegría para París
Porque queremos celebrar hoy y nos
Sigue moviéndote por las calles de París
C'est la vie, mon ami, esa es la magia (Hu, Ha, Hu)
Las calles de París, un paraíso
Hoy celebramos a la sombra de l'amour, ohohoh, ohohoh
Nunca se olvidan las calles de París, un mar de luces
La magia de esta ciudad, ohohoh, ohohoh
Estamos de fiesta toda la noche
Estamos de fiesta toda la noche
Estamos de fiesta toda la noche
nanana, nanana, nanana
Nananana, nanana, nanana, ohohoh, ohohoh
nanana, nanana, nanana
Nananana, nanana, nanana, ohohoh, ohohoh
Estamos de fiesta toda la noche