Letras de In der Mongolei - Dschinghis Khan

In der Mongolei (original)

Glaub mir, Katharina
Katharina, ich geb' dir mein Wort
Morgen, Katharina
Gehen wir für immer von hier fort
Lassen dieses Leben
Dieses Leben hinter uns zurück
Und in weiter Ferne
Suchen wir das Glück
Ich weiß, deine Liebe
Bringt mir dort den Frieden
Den ich niemals fand
Hier in diesem Land
In der Mongolei
Lei lei la lei lei lei
Dort werden Träume wahr
Für uns zwei
In der Mongolei
Lei lei la lei lei lei
Dort macht die Liebe uns
Endlich frei
Mongolei, lei lei
Irgendwann
Fängt dort in der Fremde dann
Unser Leben noch mal an
Mongolei lei lei
Glaub daran
Dass die Liebe auf den Hass besiegen kann
In der Mongolei
Lei lei la lei lei lei
Dort werden Träume wahr
Für uns zwei
Glaub mir, lieber Igor
Alles, was ich brauch zum Glück, bist du
Morgen, lieber Igor
Reiten wir dann auf den Himmel zu
Sind nie mehr gefangen
Sind nie mehr gefangen so wie hier
Ganz egal wohin
Ich geh' den Weg mit dir
Ich weiß, deine Liebe
Bringt mir dort den Frieden
Den ich niemals fand
Hier in diesem Land
In der Mongolei
Lei lei la lei lei lei
Dort werden Träume wahr
Für uns zwei
In der Mongolei
Lei lei la lei lei lei
Dort macht die Liebe uns
Endlich frei
Mongolei, lei lei
Irgendwann
Fängt dort in der Fremde dann
Unser Leben noch mal an
Mongolei lei lei
Glaub daran
Dass die Liebe auch
Den Hass besiegen kann
In der Mongolei
Lei lei la lei lei lei
Dort werden Träume wahr
Für uns zwei
Ja Lalalalala
Ja La-lala Lalalala
Ja Lalalalala
Ja Lalalala
Ich weiß, deine Liebe
Bringt mir dort den Frieden
Den ich niemals fand
Hier in diesem Land
In der Mongolei
Leilei Leileileilei
Dort werden Träume wahr
Für uns zwei
In der Mongolei
Lei lei la lei lei lei
Dort macht die Liebe uns
Endlich frei
In der Mongolei
Lei lei la lei lei lei
Dort werden Träume wahr
Für uns zwei
Dort macht die Liebe uns
Endlich frei!

(traducción)

créeme catalina
Catalina, te doy mi palabra
buenos dias catalina
Vámonos de aquí para siempre
Deja que esta vida
Esta vida detrás de nosotros
y muy lejos
busquemos la felicidad
yo se tu amor
Tráeme paz allí
nunca encontré
Aquí en este país
en mongolia
Lei lei la lei lei lei
Ahí es donde los sueños se hacen realidad.
Para nosotros
en mongolia
Lei lei la lei lei lei
Allí el amor nos hace
Libre al fin
Mongolia, lei lei
Algún tiempo
Comienza allí en extraños entonces
Nuestra vida otra vez
mongolia lei lei
cree en ello
Que el amor puede conquistar el odio
en mongolia
Lei lei la lei lei lei
Ahí es donde los sueños se hacen realidad.
Para nosotros
Créeme, querido Igor
Todo lo que necesito para ser feliz eres tú
Mañana, querido Igor
Cabalguemos hacia el cielo entonces
Nunca son atrapados de nuevo
Nunca están atrapados como aquí
no importa donde
sigo el camino contigo
yo se tu amor
Tráeme paz allí
nunca encontré
Aquí en este país
en mongolia
Lei lei la lei lei lei
Ahí es donde los sueños se hacen realidad.
Para nosotros
en mongolia
Lei lei la lei lei lei
Allí el amor nos hace
Libre al fin
Mongolia, lei lei
Algún tiempo
Comienza allí en extraños entonces
Nuestra vida otra vez
mongolia lei lei
cree en ello
ese amor tambien
Puede conquistar el odio
en mongolia
Lei lei la lei lei lei
Ahí es donde los sueños se hacen realidad.
Para nosotros
Sí Lalalalala
Sí La-lala Lalalala
Sí Lalalalala
Sí Lalalala
yo se tu amor
Tráeme paz allí
nunca encontré
Aquí en este país
en mongolia
Leilei Leileilei
Ahí es donde los sueños se hacen realidad.
Para nosotros
en mongolia
Lei lei la lei lei lei
Allí el amor nos hace
Libre al fin
en mongolia
Lei lei la lei lei lei
Ahí es donde los sueños se hacen realidad.
Para nosotros
Allí el amor nos hace
¡Libre al fin!