Traducción de la letra de la canción Ya Oh Gyal - DSK On The Beat, Eugy, Barack Adama

Ya Oh Gyal (original)

Eugy official
Gyal you make me swim through the ocean
You know how much I love you
Just follow the motion
I know how much you want to
Senorita, Make we meet up
Come by mine
I’mma have you weak up, eh
I’mma have you weak up
You have my time
You have what’s mine
Yeah
Get you all th types of designer yeah, oh no
Everywhere I look, I no see that girl who finer
Baby girl no no no no
You get it make it no sweaty
You get it girl if you let it
I say girl if you let it yeah
Baby girl you so fine
She look good she no try
You said you’d be ride or die
You make’em say my oh my, oh my
You so
You look good you
You said you’d be ride or die
You make’em oh my oh my
J’ai du mal c’est vrai
J’avais mal ma jolie
Oublier tous les moments difficiles qu’on a du subir, ah
J’le vie mal c’est bête
Y a trop d’folles, j’ai pas d’bol
T’es bien trop classe, pardonne
J’aime pas les p’tits noms genre «my love»
Sauf quand c’est toi qui le dit, quand tu l’marmonnes
J’aurai tant voulu qu’tu porte mon fils
J’aurai voulu un mélange de nous deux
Mais j’n’ai pas su trouver le motif pour justifier tous les appels douteux, nan
Baby girl you so fine
She look good she
You said you’d be ride or die
You make’em say my oh my, oh my
You so
You look good you
You said you’d be ride or die
You make’em oh my oh my
J’ai du mal c’est vrai
J’avais mal ma jolie
Oublier tous les moments difficiles qu’on a du subir, ah
J’le vie mal c’est bête
Yeah you want it, yeah you want it
Yeah you want it, yeah you want it

(traducción)

Eugy oficial
Gyal me haces nadar a través del océano
sabes cuanto te amo
Solo sigue el movimiento
Sé cuánto quieres
Señorita, haz que nos encontremos
Ven por el mio
Voy a tenerte débil, eh
Voy a tenerte débil
tienes mi tiempo
tienes lo que es mio
sí
Consíguete todos los tipos de diseñadores, sí, oh no
Dondequiera que miro, no veo a esa chica que es más fina
Niña no no no no
Lo entiendes, haz que no sude
Lo consigues chica si lo dejas
Yo digo chica si lo dejas, sí
Nena, estás tan bien
Se ve bien, no lo intenta
Dijiste que cabalgarías o morirías
Les haces decir mi oh mi, oh mi
Tú tan
te ves bien tu
Dijiste que cabalgarías o morirías
Los haces oh mi oh mi
J'ai du mal c'est vrai
J'avais mal ma jolie
Oublier tous les moment difficiles qu'on a du subir, ah
J'le vie mal c'est bête
Y a trop d'folles, j'ai pas d'bol
T'es bien trop classe, pardonne
J’aime pas les p’tits noms género «mi amor»
Sauf quand c'est toi qui le dit, quand tu l'marmonnes
J'aurai tant voulu qu'tu porte mon fils
J'aurai voulu un mélange de nous deux
Mais j'n'ai pas su trouver le motif pour justifier tous les appels douteux, nan
Nena, estás tan bien
ella se ve bien ella
Dijiste que cabalgarías o morirías
Les haces decir mi oh mi, oh mi
Tú tan
te ves bien tu
Dijiste que cabalgarías o morirías
Los haces oh mi oh mi
J'ai du mal c'est vrai
J'avais mal ma jolie
Oublier tous les moment difficiles qu'on a du subir, ah
J'le vie mal c'est bête
Sí lo quieres, sí lo quieres
Sí lo quieres, sí lo quieres