Traducción de la letra de la canción Négligé - Tayc, Barack Adama

Négligé (original)

Oh elle elle a menti, elle m’a fait passer pour un salaud eh eh eh
Négligé, négligé, négligé, négligé ah ah
Négligé, négligé, négligé, négligé ah ah (taykee day taykee)
Elle et moi on arrive au bout yeah
Et devant son boule, je bande mou yeah
Elle voulait des dollars, des dollars, moi je n’avais que de l’amour
La bola, la boca, boca, boca
Mon frère elle est loka, loka, loka
Oh dit moi comment m’engager, dit moi comment m’engager
Vérité, quand j’appelle, dit au moins ahhh (oh yeah)
Oh elle elle a menti, ele m’a fait passer pour un salaud eh eh eh
Négligé, négligé, négligé, négligé ah ah
Négligé, négligé, négligé, négligé ah ah
Batman a su changer, batman c’est ressaisi
Batman est plus dans les palabres, il se contrôle
Batman est adouci
Eh j’ai tout fais, j’ai tout fais, j’ai tout fais, j’ai tout fais
J’ai tout fais pour qu’elle me regarde et qu’elle rentre enfin dans ma vie (ah
oui)
J’ai rangé, ça c’est fini mais le bonhomme est tunis'
Tes paroles me font mal, ma belle c’est dommage
Je sais qu’t’es séduite
Vérité, quand j’appelle, dit au moins ahhh (oh yeah)
Oh elle elle a menti, ele m’a fait passer pour un salaud eh eh eh
Négligé, négligé, négligé, négligé ah ah
Négligé, négligé, négligé, négligé ah ah
Ils t’ont menti et je l’ai bien senti, tu me prends toujours pour un laud-sa
(un laud-sa)
Ils t’ont menti, j’suis devenu ta hantise et maintenant t’oses me dire des mots
sales
Plus jamais oh oh, plus jamais
Tes paroles font mal, j’suis blessé, on t’as menti
Vérité, quand j’appelle, dit au moins ahhh
Oh elle elle a menti, ele m’a fait passer pour un salaud eh eh eh
Négligé, négligé, négligé, négligé ah ah
Négligé, négligé, négligé, négligé ah ah

(traducción)

Oh, mintió, me hizo quedar como un bastardo eh eh eh
Descuidado, descuido, descuido, descuido ah ah
Descuidado, descuido, descuido, descuido ah ah (taykee day taykee)
Ella y yo llegamos al final, sí
Y frente a su pelota, soy suave, sí
Ella quería dólares, dólares, yo solo tenía amor
La bola, la boca, boca, boca
Mi hermano ella es loka, loka, loka
Oh, dime cómo comprometerme, dime cómo comprometerme
La verdad, cuando llamo, al menos di ahhh (oh sí)
Oh, ella mintió, me hizo quedar como un bastardo eh eh eh
Descuidado, descuido, descuido, descuido ah ah
Descuidado, descuido, descuido, descuido ah ah
Batman supo cambiar, batman es recapturado
Batman está más en palabrería, él tiene el control
Batman se ablanda
Oye, hice todo, hice todo, hice todo, hice todo
Hice de todo para que me mirara y por fin entrara en mi vida (ah
sí)
Arreglé, eso se acabó, pero el hombre es de Túnez
Tus palabras me duelen, mi hermosa es una vergüenza
Sé que estás seducido
La verdad, cuando llamo, al menos di ahhh (oh sí)
Oh, ella mintió, me hizo quedar como un bastardo eh eh eh
Descuidado, descuido, descuido, descuido ah ah
Descuidado, descuido, descuido, descuido ah ah
Te mintieron y lo sentí, siempre me tomas por un laud-sa
(un laud-sa)
Te mintieron, me volví tu obsesión y ahora te atreves a decirme palabras
sucio
Nunca más oh oh, nunca más
Tus palabras duelen, estoy dolido, te mentimos
La verdad, cuando llamo, al menos di ahhh
Oh, ella mintió, me hizo quedar como un bastardo eh eh eh
Descuidado, descuido, descuido, descuido ah ah
Descuidado, descuido, descuido, descuido ah ah