Traducción de la letra de la canción Sers moi un verre - Barack Adama, Haristone

Sers moi un verre (original)

Sale, sale, sale, sale
Yeah hi hi hi hi hi
Yeah hi hi hi hi hi
Hey
Ouvre la porte, personne vous fera la sère-mi
Mes négros sont propres, Dieu merci, mes gavas sont bénis
Pas mal imité, si ça pète, tu m’appelleras le génie
Bébé, sers-moi un verre, ma belle et les gosses m’aident à tenir
Stoppez les chichis, j’vends pas la coco
Je veux le monde, j’veux pas qu’on m’dise «mon gava, t’es trop pauvre»
J’donne pas de nouvelles, t’inquiète, ça va un poco
J’suis plus dans les tchoins, j’suis dans mon coin, je les sens trop fort
(c'est trop)
Oh my god, j’ai pas l’choix, j’dois leur faire du sale (sale, sale, sale, sale,
hey)
Sers-moi un autre, j’suis v’nu, j’ai vaincu, j’vais décal'
Ouais, ouais, ouais
Ouvre la porte, personne vous fera la sère-mi
Mes négros sont propres, Dieu merci, mes gavas sont bénis
Pas mal imité, si ça pète, tu m’appelleras le génie
Bébé, sers-moi un verre, ma belle et les gosses m’aident à tenir
Beaucoup de putos, j’dois les esquiver, yeah
Oui, j’ai le mojo, frère, il a fallu trimer, yeah
J'étais à sec, rien dans les ches-po, en réserve sans coco
Aujourd’hui, tout ça, c’est fini, Mama est à l’abri
Fuck tous ces traîtres, faut leur mettre fort dans les fesses
Sans latex, c’est gore mais c’est pour qu’ils comprennent
Le sort qu’on réserve à chaque du genre
J’m’apitoie pas sur mon sort, même si j’suis mort
Ouvre la porte, personne vous fera la sère-mi
Mes négros sont propres, Dieu merci, mes gavas sont bénis
Pas mal imité, si ça pète, tu m’appelleras le génie
Bébé, sers-moi un verre, ma belle et les gosses m’aident à tenir
Ressers un verre, c’est la merde mais on fêtera quand même
Chaque année, c’est la même: on oublie les problèmes
Ils essayent d’imiter même les mains menottées
J’suis l’meilleur, tu le sais
Ouvre la porte, personne vous fera la sère-mi
Mes négros sont propres, Dieu merci, mes gavas sont bénis
Pas mal imité, si ça pète, tu m’appelleras le génie
Bébé, sers-moi un verre, ma belle et les gosses m’aident à tenir
Hey
Ressers un verre
Ressers un verre
Oh oh oh oh oh oh oh oh

(traducción)

Sucio, sucio, sucio, sucio
Sí, je, je, je, je
Sí, je, je, je, je
Oye
Abre la puerta, nadie te va a dar un carajo
Mis niggas están limpios, gracias a Dios mis gavas están bendecidos
No mal imitado, si revienta, me llamarás el genio
Cariño, sírveme un trago, niña y los niños ayúdame a aguantar
Deja el alboroto, yo no vendo coco
Quiero el mundo, no quiero que me digan "mi gava, eres muy pobre"
No doy noticias, no te preocupes, estoy bien
Estoy más en los tchoins, estoy en mi esquina, los siento demasiado fuertes
(es demasiado)
Oh dios mio, no tengo opcion, tengo que hacerlos sucios (sucios, sucios, sucios, sucios,
Oye)
Sírveme otro, vine desnudo, gané, me voy a cambiar
si, si, si
Abre la puerta, nadie te va a dar un carajo
Mis niggas están limpios, gracias a Dios mis gavas están bendecidos
No mal imitado, si revienta, me llamarás el genio
Cariño, sírveme un trago, niña y los niños ayúdame a aguantar
Un montón de putos, tengo que esquivarlos, sí
Sí, tengo el mojo, hermano, tuve que resolverlo, sí
Estaba seco, nada en el ches-po, en reserva sin coco
Hoy todo eso se acabó, mamá está a salvo
A la mierda todos estos traidores, hay que ponerlos duro en las nalgas
Sin latex es gore pero es para que entiendan
El destino que reservamos para cada género
No siento pena por mí mismo, incluso si estoy muerto
Abre la puerta, nadie te va a dar un carajo
Mis niggas están limpios, gracias a Dios mis gavas están bendecidos
No mal imitado, si revienta, me llamarás el genio
Cariño, sírveme un trago, niña y los niños ayúdame a aguantar
Toma otro trago, es una mierda pero lo celebraremos de todos modos
Todos los años es lo mismo: nos olvidamos de los problemas
Intentan imitar hasta las manos esposadas
Soy el mejor, lo sabes.
Abre la puerta, nadie te va a dar un carajo
Mis niggas están limpios, gracias a Dios mis gavas están bendecidos
No mal imitado, si revienta, me llamarás el genio
Cariño, sírveme un trago, niña y los niños ayúdame a aguantar
Oye
Toma una bebida
Toma una bebida
Oh oh oh oh oh oh oh oh