Traducción de la letra de la canción Piano - Lyna Mahyem, Barack Adama

Piano (original)

Ouh, ouais, ah-ah, ah-ah
Ah-ah, aïe, aïe
Je me vante pas, mais en vrai t’as de la chance
Toi qui cherchais amour et confiance
Et je sais pas pourquoi je ne me sens pas à l’aise, pas à l’aise, mais à l’aise
J’ai peur de poser balle à terre, moi de mon côté t’as rien à te faire
On est des potes qui sont célibataires, j’ai pas à dire ce que tu dois faire
Piano, petit à petit le réseau s’en va je ne t’entends plus dans le piano
J’ai plus de batterie on a perdu le fil
Téléphone sonne
Il y a pas de réseau
Allô, allô
Bébé t’es trop loin
Allô, allô t’es chez qui?
Allô, allô, c’est le répondeur
Chérie allô, allô t’es chez qui?
Allô, allô, c’est le répondeur
Posé au calme dans la Tchop
Je me pose des questions, mais qu’est-ce qu’elle fait la nuit
Je suis souvent parano, des fois je la choque, j’entends que des gavas
Mais c’est qui la wiz'
Baby, baby allô, c’est cuit
Moi je calcule aucune sse-cui
Je m’en bats les couilles des autres je te le dis
J’aurais pu voir ailleurs depuis
Piano, petit à petit le réseau s’en va je ne t’entends plus dans le viano
J’ai plus de batterie on a perdu le fil
Téléphone sonne
Il y a pas de réseau
Allô, allô
Bébé t’es trop loin
Allô, allô t’es chez qui?
Allô, allô, c’est le répondeur
Chérie allô, allô t’es chez qui?
Allô, allô, c’est le répondeur
Allô, oh, oh
Allô, oh, oh
Allô, oh, oh
Allô, oh, oh
Téléphone sonne
Il y a pas de réseau
Allô, allô
Bébé t’es trop loin
Allô, allô t’es chez qui?
Allô, allô, c’est le répondeur
Chérie allô, allô t’es chez qui?
Allô, allô, c’est le répondeur

Piano (traducción)

Ooh, sí, ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ay, ay
No estoy alardeando, pero tienes mucha suerte.
Tú que buscabas amor y confianza
Y no sé por qué no me siento cómodo, no cómodo, pero cómodo
Tengo miedo de poner la pelota en el suelo, yo de mi lado no tienes nada que hacer
Somos amigos solteros, no tengo que decir lo que debes hacer.
Piano, poco a poco se va la red ya no te escucho en el piano
me quede sin bateria perdimos el hilo
Timbre de teléfono
no hay red
Hola hola
Cariño, estás demasiado lejos
Hola, hola, ¿dónde estás?
hola hola es el contestador
Cariño, hola, ¿dónde estás?
hola hola es el contestador
Tranquilízate en el Tchop
Me pregunto, pero ¿qué hace ella por la noche?
A menudo soy paranoico, a veces la sorprendo, solo escucho gava
Pero, ¿quién es el mago?
Nena, nena hola, ya está hecho
Yo calculo no sse-cui
Me importan un carajo las otras personas, te lo digo
Podría haber buscado en otra parte desde
Piano, poco a poco se va la red ya no te escucho en el viano
me quede sin bateria perdimos el hilo
Timbre de teléfono
no hay red
Hola hola
Cariño, estás demasiado lejos
Hola, hola, ¿dónde estás?
hola hola es el contestador
Cariño, hola, ¿dónde estás?
hola hola es el contestador
hola, oh, oh
hola, oh, oh
hola, oh, oh
hola, oh, oh
Timbre de teléfono
no hay red
Hola hola
Cariño, estás demasiado lejos
Hola, hola, ¿dónde estás?
hola hola es el contestador
Cariño, hola, ¿dónde estás?
hola hola es el contestador