Traducción de la letra de la canción 4 anneaux - Barack Adama, Yaro

4 anneaux (original)

J’suis dans l'4 anneaux, j’charbonne que Dieu m’pardonne
Pardon, j’suis dans l'4 anneaux, j’charbonne que Dieu m’pardonne
Pardon, je pense qu’a faire mon business, je pense qu’a faire mon business,
business, boy
J’ai toujours les contacts, tu meurs, argent comptant, quelques grammes de
zipette, recette, je vais compter
Dit-moi pourquoi tu parles?
Igo, je t'écoute pas, j’fume l'étoile,
j’suis discret donc je garde mes distances
J’suis sur le terrain comme Zinédine, gamos, ppé-sa tout est jdid qu’est c’qui
s’passe, renoi, qu’est c’qui s’passe
J’fais du sale ma baraka diminue, les démons s’lèvent après minuit
Dans le noir, tu sais pas c’qui s’passe
J’veux les sous de la mallette, j’veux les tales, j’veux les sous maintenant
Remplie l’sac, j’ai pas l’temps, m’fais pas galère
L’argent sale sent bon fuck ton salaire, fuck ton salaire
J’suis dans l'4 anneaux, j’charbonne que Dieu m’pardonne
Pardon, j’suis dans l'4 anneaux, j’charbonne que Dieu m’pardonne
Pardon, je pense qu’a faire mon business, je pense qu’a faire mon business,
business, boy
Pardon, j’fais du sale, j’cogite après
Top boy, le talkie m’appelle
Ton sang de merde colle sur ma paire
On a souffert, demain on s’ra four, ça va suffire
Toi, t’as que d’la gueule, t’as pas su l’faire
Quand j'étais dans l’faux, t’as pas su l’dire
Oh, Mama je te d’mande pardon
Ras l’bol de dire «oui, patron»
22, guetteur sur l’balcon
J’fais le sale, j’vous demande pardon, pardon
J’suis dans l'4 anneaux, charbonne que Dieu m’pardonne
Pardon, j’suis dans l'4 anneaux, charbonne que Dieu m’pardonne
Pardon, je pense qu’a faire mon business, je pense qu’a faire mon business,
business, boy

(traducción)

Estoy en los 4 anillos, me estoy quemando Dios me perdone
Lo siento, estoy en los 4 anillos, estoy ardiendo, que Dios me perdone.
Lo siento, pienso en hacer mi negocio, pienso en hacer mi negocio,
chico de negocios
Todavía tengo los contactos, te mueres, efectivo, unos gramos de
zipette, receta, voy a contar
Dime ¿por qué estás hablando?
Igo, no te escucho, me fumo la estrella
Soy discreto así que mantengo mi distancia.
Estoy en el suelo como Zinédine, gamos, ppé-sa todo es jdid qué es
qué está pasando, maldita sea, qué está pasando
Ensucio mi baraka disminuye, los demonios se levantan después de la medianoche
En la oscuridad, no sabes lo que está pasando
Quiero el dinero del maletín, quiero los cuentos, quiero el dinero ya
Llena la bolsa, no tengo tiempo, no me molestes
El dinero sucio huele bien a la mierda tu salario, a la mierda tu salario
Estoy en los 4 anillos, me estoy quemando Dios me perdone
Lo siento, estoy en los 4 anillos, estoy ardiendo, que Dios me perdone.
Lo siento, pienso en hacer mi negocio, pienso en hacer mi negocio,
chico de negocios
Lo siento, hago sucio, creo que después
Top boy, el talkie me está llamando
Tu mierda de sangre se pega a mi par
Sufrimos, mañana seremos cuatro, eso será suficiente
Tú, solo te ves bien, no lo supiste hacer
Cuando estaba en el mal, no sabías cómo decirlo
Oh, mamá, te pido perdón
Cansado de decir "sí, jefe"
22, mirador en el balcón
Yo hago el sucio, te pido perdón, perdón
Estoy en los 4 anillos, carbones que Dios me perdone
Lo siento, estoy en los 4 anillos, carbón, Dios me perdone.
Lo siento, pienso en hacer mi negocio, pienso en hacer mi negocio,
chico de negocios