Traducción de la letra de la canción Tu mens - Dj Leska, Barack Adama, Tayc

Tu mens (original)

J’ai bien senti qu’elle voulait se venger
Et dans la de-mer moi j’ai plongé (DJ Leska)
J’ai voulu la rattraper, elle m’a fait danser, danser, danser
Changer, j’ai promis que j’allais changer
Elle me voit comme un étranger
Quand je l’ouvre, elle dit, tu mens, tu mens, tu mens, tu mens
J’ai changé, mon bébé, je te jure j’ai changé
Elle me voit comme un étranger
Quand je l’ouvre, elle dit, tu mens, tu mens, tu mens, tu mens
Oh oh oh
Taykee di Taykee
J’avoue j’ai donné que le minimum
Mon amour pour toi n'était qu’un minimoys
Mais je ne réclame qu’un peu plus de temps, du temps je savais
Toi tu t’es donné au maximum
En même temps quand tu tires, tu ne vises que le summum
Je sais que je peux t’en donner autant, s’te plaît
Changer, j’ai promis que j’allais changer
Elle me voit comme un étranger
Quand je l’ouvre, elle dit, tu mens, tu mens, tu mens, tu mens
J’ai changé, mon bébé, je te jure j’ai changé
Elle me voit comme un étranger
Quand je l’ouvre, elle dit, tu mens, tu mens, tu mens, tu mens
Je suis ton boy, je suis ton daddy love ah
Toi et moi y’a foye, t’es mon dernier soldat
Je suis ton homme s’te plait n’abandonne pas
La j’ai grandi oui j’ai grandi ça y est
T’es ma wife, t’es ma baby mama
N'éteint pas la flamme, vas-y, vas-y donne toi
Je suis ton homme s’te plait n’abandonne pas
Viens on grandit, vient on grandit
Changer, j’ai promis que j’allais changer
Elle me voit comme un étranger
Quand je l’ouvre, elle dit, tu mens, tu mens, tu mens, tu mens
J’ai changé, mon bébé, je te jure j’ai changé
Elle me voit comme un étranger
Quand je l’ouvre, elle dit, tu mens, tu mens, tu mens, tu mens
J’ai bien senti qu’elle voulait se venger
Et dans la de-mer moi j’ai plongé
J’ai voulu la rattraper, elle m’a fait danser, danser, danser
J’ai bien senti qu’elle voulait se venger
Et dans la de-mer moi j’ai plongé
J’ai voulu la rattraper, elle m’a fait danser, danser, danser
Encore lui oh oh oh ya ya yeah
Oh ya ya yeah
Oh oh oh ya ya yeah
Ya ya yeah oh oh oh ya ya yeah
Ya ya yeah oh oh oh ya ya yeah

(traducción)

Sabía que ella quería venganza
Y en el mar me sumergí (DJ Leska)
Quería atraparla, ella me hizo bailar, bailar, bailar
Cambio, prometí que cambiaría
Ella me ve como un extraño
Cuando lo abro, ella dice, mientes, mientes, mientes, mientes
Cambié, baby, te juro que cambié
Ella me ve como un extraño
Cuando lo abro, ella dice, mientes, mientes, mientes, mientes
oh oh oh
Taykee de Taykee
Confieso que solo di lo minimo
Mi amor por ti fue solo un minimoys
Pero solo pido un poco más de tiempo, tiempo que supe
diste todo
Al mismo tiempo, cuando disparas, solo apuntas a la cima.
Sé que puedo darte tanto, por favor
Cambio, prometí que cambiaría
Ella me ve como un extraño
Cuando lo abro, ella dice, mientes, mientes, mientes, mientes
Cambié, baby, te juro que cambié
Ella me ve como un extraño
Cuando lo abro, ella dice, mientes, mientes, mientes, mientes
Soy tu chico, soy tu papi amor ah
Tú y yo, ahí tienes, eres mi último soldado
Soy tu hombre por favor no te rindas
Crecí, sí, crecí, eso es todo.
Eres mi esposa, eres mi bebé mamá
No apagues la llama, adelante, adelante entrégate
Soy tu hombre por favor no te rindas
Ven, crecemos, ven, crecemos
Cambio, prometí que cambiaría
Ella me ve como un extraño
Cuando lo abro, ella dice, mientes, mientes, mientes, mientes
Cambié, baby, te juro que cambié
Ella me ve como un extraño
Cuando lo abro, ella dice, mientes, mientes, mientes, mientes
Sabía que ella quería venganza
Y en el mar me sumergí
Quería atraparla, ella me hizo bailar, bailar, bailar
Sabía que ella quería venganza
Y en el mar me sumergí
Quería atraparla, ella me hizo bailar, bailar, bailar
Él otra vez oh oh oh ya sí
Oh, sí, sí, sí
Oh oh oh sí sí
Sí, sí, oh, oh, oh, sí, sí
Sí, sí, oh, oh, oh, sí, sí