Traducción de la letra de la canción Bedroom Eyes - Dum Dum Girls

Bedroom Eyes (original)

Finally relax my weary limbs, just lay still
The ceiling undulates, the fault of some strange pill
I see your body in the doorway, so it seems
I must accept my eyes betray these half-dreams
Oh, i need your bedroom eyes
Oh, i need your bedroom eyes
Oh, i need your bedroom eyes
Oh, i need your bedroom eyes
The hours to the sunrise creep, but i don’t care
There is no hope for any sleep if you’re not here
In another scene, in another bed you’re sleeping
So won’t you come and visit me when i’m dreaming
Oh, i need your bedroom eyes
Oh, i need your bedroom eyes
Oh, i need your bedroom eyes
Oh, i need your bedroom eyes
I fear that i’ll never sleep again
I fear that i’ll never sleep again
I fear that i’ll never sleep again
I fear that i’ll never sleep again
Woah-oh
Woah-oh
Woah-oh
Woah-oh
Oh, i need your bedroom eyes
Oh, i need your bedroom eyes
Oh, i need your bedroom eyes
Oh, i need your bedroom eyes
Oh, i need your bedroom eyes
Oh, i need your bedroom eyes
Oh, i need your bedroom eyes
Oh, i need your bedroom eyes

Bedroom Eyes (traducción)

Finalmente relaja mis extremidades cansadas, solo quédate quieto
El techo se ondula, por culpa de alguna extraña pastilla
Veo tu cuerpo en la puerta, así que parece
Debo aceptar que mis ojos traicionan estos sueños a medias
Oh, necesito los ojos de tu dormitorio
Oh, necesito los ojos de tu dormitorio
Oh, necesito los ojos de tu dormitorio
Oh, necesito los ojos de tu dormitorio
Las horas hasta el amanecer se arrastran, pero no me importa
No hay esperanza de dormir si no estás aquí
En otra escena, en otra cama estás durmiendo
Entonces, ¿no vendrás a visitarme cuando estoy soñando?
Oh, necesito los ojos de tu dormitorio
Oh, necesito los ojos de tu dormitorio
Oh, necesito los ojos de tu dormitorio
Oh, necesito los ojos de tu dormitorio
temo que nunca volveré a dormir
temo que nunca volveré a dormir
temo que nunca volveré a dormir
temo que nunca volveré a dormir
Woah-oh
Woah-oh
Woah-oh
Woah-oh
Oh, necesito los ojos de tu dormitorio
Oh, necesito los ojos de tu dormitorio
Oh, necesito los ojos de tu dormitorio
Oh, necesito los ojos de tu dormitorio
Oh, necesito los ojos de tu dormitorio
Oh, necesito los ojos de tu dormitorio
Oh, necesito los ojos de tu dormitorio
Oh, necesito los ojos de tu dormitorio