Traducción de la letra de la canción Teardrops on My Pillow - Dum Dum Girls

Teardrops on My Pillow (original)

My nightmares have a sudden tone it’s dangerous to be left alone
I wander blindly through my fears it’s strange and dark and you’re not there
Cause you’re gone, you’re gone
Heartbreak washes over me like moonlight soft I cannot see
I’m angry I recall your face now there’s nothing in its place
Cause you’re gone, you’re gone
(All that’s left is) Teardrops on my pillow
Teardrops on my pillow
(All that’s left is) Teardrops on my pillow
Teardrops on my pillow
I send your body up in flames the ash collected for your grave
We’ll smudge my heart we’ll smudge my mind
And settle somewhere deep inside
I’ll cast your memory out to sea the tide will bring it back to me
Cause you’re gone, you’re gone, you’re gone, you’re gone
(All that’s left is) Teardrops on my pillow
Teardrops on my pillow
(All that’s left is) Teardrops on my pillow
Teardrops on my pillow

Teardrops on My Pillow (traducción)

Mis pesadillas tienen un tono repentino, es peligroso que me dejen solo
Deambulo ciegamente a través de mis miedos, es extraño y oscuro y tú no estás allí
Porque te has ido, te has ido
La angustia me baña como la luz de la luna suave que no puedo ver
estoy enojado recuerdo tu cara ahora no hay nada en su lugar
Porque te has ido, te has ido
(Todo lo que queda es) Lágrimas en mi almohada
Lágrimas en mi almohada
(Todo lo que queda es) Lágrimas en mi almohada
Lágrimas en mi almohada
Envío tu cuerpo en llamas la ceniza recogida para tu tumba
Mancharemos mi corazón Mancharemos mi mente
Y asentarse en algún lugar profundo en el interior
Arrojaré tu recuerdo al mar, la marea me lo devolverá
Porque te has ido, te has ido, te has ido, te has ido
(Todo lo que queda es) Lágrimas en mi almohada
Lágrimas en mi almohada
(Todo lo que queda es) Lágrimas en mi almohada
Lágrimas en mi almohada