Traducción de la letra de la canción Under These Hands - Dum Dum Girls

Under These Hands (original)

Under these hands
Hide streams of light
I pull them to me
To make me feel all right
A bit of your hair
To coax moon from night
A slip of the tongue
To set things upright
Under these hands, under these hands I hold my heart
Under these hands, under these hands hides new start
Cast off the clothes
I wore to death
They strangle my thoughts
And steal my breath
Enough of this place
It’s long dead too
I wan to deface
Everything in view
Under these hands, under these hands I hold my heart
Under these hands, under these hands hides new start
In you
In you
Under these hands, under these hands I hold my heart
Under these hands, under these hands hides new start

(traducción)

Bajo estas manos
Ocultar rayos de luz
los atraigo hacia mi
Para hacerme sentir bien
Un poco de tu cabello
Para persuadir a la luna de la noche
Lapsus linguae
Para poner las cosas en orden
Bajo estas manos, bajo estas manos tengo mi corazón
Bajo estas manos, bajo estas manos se esconde un nuevo comienzo
Quítate la ropa
me llevé hasta la muerte
Estrangulan mis pensamientos
Y robarme el aliento
Suficiente de este lugar
Hace tiempo que murió también
quiero desfigurar
Todo a la vista
Bajo estas manos, bajo estas manos tengo mi corazón
Bajo estas manos, bajo estas manos se esconde un nuevo comienzo
En ti
En ti
Bajo estas manos, bajo estas manos tengo mi corazón
Bajo estas manos, bajo estas manos se esconde un nuevo comienzo