Traducción de la letra de la canción Lord Knows - Dum Dum Girls

Lord Knows (original)

I want to live a pure life
I’d say that it’s about the time
Don’t judge me for the things I’ve done
To get off the only one
The place I’ve found in ignorance
A slow burning of Icarus
I fear I am resigned
To the sky and up my mind
Oh boy, I can’t hurt you anymore
Oh boy, I can’t hurt you anymore
Oh boy, I can’t hurt you anymore
Lord knows, I hurt my love, my love
To be so blind I could not see
The savior right in front of me
Sanctuary in his kiss
Instead confined to end our bliss
Cause every time you think of me
The black covers what might be
The… no, no, calm that drone
Together but all alone
Oh boy, I can’t hurt you anymore
Oh boy, I can’t hurt you anymore
Oh boy, I can’t hurt you anymore
Lord knows, I hurt my love, my love
The tracks of time, the tracks of tears
When love is smothered out in fear
Gonna hate until the call
The day we wake up feeling clear
Oh boy, I can’t hurt you anymore
Oh boy, I can’t hurt you anymore
Oh boy, I can’t hurt you anymore
Lord knows, I hurt my love, my love

(traducción)

Quiero vivir una vida pura
Diría que ya es hora
No me juzgues por las cosas que he hecho
Para bajarse de la única
El lugar que he encontrado en la ignorancia
Un fuego lento de Ícaro
me temo que estoy resignado
Hasta el cielo y hasta mi mente
Oh chico, ya no puedo lastimarte
Oh chico, ya no puedo lastimarte
Oh chico, ya no puedo lastimarte
Dios sabe, lastimé mi amor, mi amor
Estar tan ciego que no podía ver
El salvador justo en frente de mí
Santuario en su beso
En cambio, confinado para acabar con nuestra dicha
Porque cada vez que piensas en mí
El negro cubre lo que podría ser
El… no, no, calma ese zumbido
Juntos pero solos
Oh chico, ya no puedo lastimarte
Oh chico, ya no puedo lastimarte
Oh chico, ya no puedo lastimarte
Dios sabe, lastimé mi amor, mi amor
Las huellas del tiempo, las huellas de las lágrimas
Cuando el amor es sofocado por el miedo
Voy a odiar hasta la llamada
El día que nos despertamos sintiéndonos despejados
Oh chico, ya no puedo lastimarte
Oh chico, ya no puedo lastimarte
Oh chico, ya no puedo lastimarte
Dios sabe, lastimé mi amor, mi amor