Traducción de la letra de la canción Trouble Is My Name - Dum Dum Girls

Trouble Is My Name (original)

I had a vision
I begged and I pled
I had a vision
I wanted to be dead
You said «there's nothing you can do
To make all your bad turn good»
I had a vision
Destruction ruled
I had a vision
The flames cooled
You said «there's nothing you can do
To make your kind not cruel»
Oh Trouble is my name
Is it your name, too?
Trouble
She’s trouble
I’m trouble
She’s trouble
I’m trouble
She’s trouble
I’m trouble
She’s trouble
I had a vision
I bowed down
I had a vision
I swore you came around
You said «There's nothing you can do
To make deception true»
Trouble is my name
Is it your name, too?
Trouble
She’s trouble
I’m trouble
She’s trouble
I’m trouble
She’s trouble
I’m trouble
She’s trouble

(traducción)

yo tuve una vision
Rogué y supliqué
yo tuve una vision
yo queria estar muerto
Dijiste «no hay nada que puedas hacer
Para que todo lo malo se vuelva bueno»
yo tuve una vision
La destrucción gobernó
yo tuve una vision
Las llamas se enfriaron
Dijiste «no hay nada que puedas hacer
Para que los de tu especie no sean crueles»
Oh Problema es mi nombre
¿Es tu nombre también?
Problema
ella es un problema
Estoy en problemas
ella es un problema
Estoy en problemas
ella es un problema
Estoy en problemas
ella es un problema
yo tuve una vision
me incliné
yo tuve una vision
Juré que viniste
Dijiste «No hay nada que puedas hacer
Para hacer realidad el engaño»
El problema es mi nombre
¿Es tu nombre también?
Problema
ella es un problema
Estoy en problemas
ella es un problema
Estoy en problemas
ella es un problema
Estoy en problemas
ella es un problema