Traducción de la letra de la canción Lost Boys and Girls Club - Dum Dum Girls

Lost Boys and Girls Club (original)

The void my head
The hole in my heart
I fill them with things
Which all fall apart
I enlist the gods
And all the frauds
We are hand and glove
Daisy chains of love
There’s no particular place we are going
Still, we are going
There’s no particular place we are going
Still, we are going (yes, we are!)
I rise and shine
And I look behind
Your eyes are black Xs
Of hate and of hexes
My soul of vapor
I’m light as a feather
And I bind together
The pain, the pleasure
There’s no particular place we are going
Still, we are going
There’s no particular place we are going
Still, we are going (yes, we are!)
The lost boys and girls club (yes, we are are!) (yes, we are!)
The lost boys and girls club (yes, we are!) (yes, we are!)

Lost Boys and Girls Club (traducción)

El vacío de mi cabeza
El agujero en mi corazón
los lleno de cosas
Que todos se desmoronan
Recluto a los dioses
Y todos los fraudes
Somos mano y guante
Cadenas de margaritas de amor
No hay un lugar en particular al que vayamos
Aún así, vamos
No hay un lugar en particular al que vayamos
Aún así, vamos (¡sí, vamos!)
Me levanto y brillo
Y miro atrás
Tus ojos son X negros
De odio y de maleficios
mi alma de vapor
soy ligero como una pluma
Y me ato juntos
El dolor, el placer
No hay un lugar en particular al que vayamos
Aún así, vamos
No hay un lugar en particular al que vayamos
Aún así, vamos (¡sí, vamos!)
El club de niños y niñas perdidos (¡sí, somos!) (¡sí, somos!)
El club de niños y niñas perdidos (¡sí, lo somos!) (¡sí, lo somos!)