Traducción de la letra de la canción Lines Her Eyes - Dum Dum Girls

Lines Her Eyes (original)

My enemy
Wears her hair just like me
Lines her eyes just like me
Just like me
Happens to follow me all the time
I didn’t recognize her kind
Her fangs are deeper
Than I realized
Oh enemy
What is it that you see
That makes you wanna be
Just like me?
She doesn’t know enough to be a threat
But it’s enough that I regret the day we met
Oh enemy
What is it that you see
That makes you wanna be
Just like me?
If she somehow beats me
Gets to top before me
I can’t deny how angry I will be
Yeah, if she somehow beats me
Gets to top before me
I can’t deny how angry I will be
Oh enemy
What is it that you see
That makes you wanna be
Just like me?
Just like me
Just like me
Just like me
Just like me

(traducción)

Mi enemigo
Lleva el pelo como yo
Alinea sus ojos como yo
Tal como yo
Me sigue todo el tiempo
No reconocí su tipo
Sus colmillos son más profundos.
de lo que me di cuenta
Oh enemigo
que es lo que ves
Eso te hace querer ser
¿Tal como yo?
Ella no sabe lo suficiente para ser una amenaza
Pero es suficiente que lamente el día que nos conocimos
Oh enemigo
que es lo que ves
Eso te hace querer ser
¿Tal como yo?
Si ella de alguna manera me gana
llega a la cima antes que yo
No puedo negar lo enojado que estaré
Sí, si ella de alguna manera me gana
llega a la cima antes que yo
No puedo negar lo enojado que estaré
Oh enemigo
que es lo que ves
Eso te hace querer ser
¿Tal como yo?
Tal como yo
Tal como yo
Tal como yo
Tal como yo