Traducción de la letra de la canción Yours Alone - Dum Dum Girls

Yours Alone (original)

Met him in the schoolyard, five years old
Told him I would love him 'til I’m cold
We held hands, we took walks
My first kiss was at the docks
Where his dear old daddy works
We stopped by to bring him lunch
To say hello, to say goodbye
Was so sweet, I wanna die
He laid me back upon my bed
Lifted up my tiny head
Put his lips upon my neck
Gave me just the sweetest peck
And all my love is yours
All my love is yours
All my love is yours
All my love is yours alone
Grade school went by in a flash
Middle school was such a drag
We stopped by each others sides
The only way to stay alive
We grew up as life did change
High school was a different game
But we stayed tight, and we stayed strong
Tending 'round the hallway alone
He laid me back upon my bed
He lifted up my tiny head
Put his lips upon my neck
Gave me just the sweetest peck
And all my love is yours
All my love is yours
All my love is yours
All my love is yours alone
Yours alone
Yours alone
Yours alone

Yours Alone (traducción)

Lo conocí en el patio de la escuela, cinco años
Le dije que lo amaría hasta que tenga frío
Nos tomamos de la mano, dimos paseos
Mi primer beso fue en los muelles
Donde trabaja su querido papá
Pasamos a traerle el almuerzo.
Para decir hola, para decir adios
Fue tan dulce, quiero morir
Me recostó en mi cama
Levanté mi pequeña cabeza
Pon sus labios en mi cuello
Me dio solo el beso más dulce
Y todo mi amor es tuyo
Todo mi amor es tuyo
Todo mi amor es tuyo
Todo mi amor es solo tuyo
La escuela primaria pasó en un instante
La escuela secundaria fue un lastre
Nos detuvimos uno al lado del otro
La única manera de mantenerse con vida
Crecimos cuando la vida cambió
La escuela secundaria era un juego diferente
Pero nos mantuvimos unidos, y nos mantuvimos fuertes
Cuidando el pasillo solo
Me recostó en mi cama
Levantó mi cabecita
Pon sus labios en mi cuello
Me dio solo el beso más dulce
Y todo mi amor es tuyo
Todo mi amor es tuyo
Todo mi amor es tuyo
Todo mi amor es solo tuyo
Sólo tuyo
Sólo tuyo
Sólo tuyo