Traducción de la letra de la canción Drinking Alone - Dumbfoundead, Anderson .Paak

Drinking Alone (original)

Drinking all alone
«Feeling» like an outcast
Going through my phone
Looking for a quick smash
Drink me down to the last call
And hold me down because I can’t walk
I hate the feeling being thirsty
So make me feel like you want me
And ohhh this bottle I should
Just leave it alone I shouldn’t
Be drinking at all
You bringing out the worst in me
Bringing out the thirst in me
Burping off THE BOURBON, WRITING verses sounding nursery
Slurrin' while I’m cursing, LIKE Why the fuck are you hurting ME
Fuck it you ain’t worth it, I’m invincible I’m Hercules
She ask me why I’m calling then
Advises me to go to sleep
It’s a problem when you’re drunk
Bumming jodersy sober in the morning
Still horney it’s like I need some help
Looking at my twitter did I really
Play myself, not again
I can’t keep the bottled in
Pino brigio got me emo like
No common sense, take my phone
I need some self-control
All this drinking drinking
Got me in my zone
I know I’m wrong
Drink me down to the last call
And hold me down because I can’t walk
I hate the feeling being thirsty
So make me feel like you want me
And ohhh this bottle I should
Just leave it alone
I shouldn’t be drinking at all
Yo, it’s always after two
When I’ll be texting you
Saying something casual
To make not sexual
You Know what it is
You ain’t a stupid chick
I’m just punching in for
After hours functioning
Like how I’m STYLING on you?
Drunk dialing on you?
Malibu and Pineapple
Getting Island on you?
Feeling thirsty and
I’m trying to get hydrated
Holla at your boy
And you’re trying to
Get violated
Peoples getting dilated
I’m a annihilated
Sending out high baby’s
With a little smiley face
Girl come by my place
And take another shot
I ain’t a player
I just crush a lot
Saying the night is over
Ever fall from sober?
Take a ride in this taxi
And maybe I can sleep over?
Say what you doing
What you doing
What you doing
What you doing girl?
What you doing
What you doing
What you doing girl?
What you doing
What you doing
What you doing girl?
What you doing
What you doing
What you doing girl?
Drink me down to the last call
And hold me down because I can’t walk
I hate the feeling being thirsty
So make me feel like you want me
And ohhh this bottle I should
Just leave it alone
I shouldn’t be drinking at all
Drinking all alone
«Feeling» like an outcast
Going through my phone
Looking for a quick smash
Drinking all alone
«Feeling» like an outcast
Going through my phone
Looking for a quick smash
Drinking all alone
«Feeling» like an outcast
Going through my phone
Looking for a quick smash
Drinking all alone
«Feeling» like an outcast
Going through my phone
Looking for a quick smash

(traducción)

Bebiendo solo
«Sentirse» como un marginado
Revisando mi teléfono
Buscando un golpe rápido
Bébeme hasta la última llamada
Y abrázame porque no puedo caminar
Odio la sensación de tener sed
Así que hazme sentir que me quieres
Y ohhh esta botella debería
Solo déjalo en paz, no debería
Estar bebiendo en absoluto
Estás sacando lo peor de mí
Sacando la sed en mí
Eructando EL BOURBON, ESCRIBIENDO versos que suenan a guardería
Arrastrando mientras estoy maldiciendo, COMO ¿Por qué diablos me estás lastimando?
Joder, no vales la pena, soy invencible, soy Hércules
Ella me pregunta por qué estoy llamando entonces
Me aconseja que me vaya a dormir
Es un problema cuando estás borracho
Bumming jodersy sobrio en la mañana
Aún así, es como si necesitara ayuda.
Mirando mi twitter, ¿realmente
Jugar yo mismo, no otra vez
No puedo guardar el embotellado
Pino brigio me tiene como emo
Sin sentido común, toma mi teléfono
Necesito un poco de autocontrol
Todo esto bebiendo bebiendo
Me tienes en mi zona
Sé que estoy equivocado
Bébeme hasta la última llamada
Y abrázame porque no puedo caminar
Odio la sensación de tener sed
Así que hazme sentir que me quieres
Y ohhh esta botella debería
Solo déjalo en paz
No debería estar bebiendo en absoluto
Oye, siempre es después de las dos
Cuándo te enviaré un mensaje de texto
diciendo algo casual
Hacer que no sea sexual
Sabes lo que es
No eres una chica estúpida
Solo estoy ingresando para
Después de horas de funcionamiento
¿Cómo te estoy ESTILO?
Borracho marcando en usted?
Malibú y Piña
¿Conseguir Island en ti?
Sentirse sediento y
Estoy tratando de hidratarme
Hola a tu chico
Y estás tratando de
Ser violado
los pueblos se dilatan
soy un aniquilado
Envío de alto bebé
Con una carita sonriente
Chica ven a mi casa
Y toma otra oportunidad
no soy un jugador
Solo aplasto mucho
Diciendo que la noche ha terminado
¿Alguna vez has perdido la sobriedad?
Tome un paseo en este taxi
¿Y tal vez pueda quedarme a dormir?
di lo que haces
Qué estás haciendo
Qué estás haciendo
¿Qué estás haciendo chica?
Qué estás haciendo
Qué estás haciendo
¿Qué estás haciendo chica?
Qué estás haciendo
Qué estás haciendo
¿Qué estás haciendo chica?
Qué estás haciendo
Qué estás haciendo
¿Qué estás haciendo chica?
Bébeme hasta la última llamada
Y abrázame porque no puedo caminar
Odio la sensación de tener sed
Así que hazme sentir que me quieres
Y ohhh esta botella debería
Solo déjalo en paz
No debería estar bebiendo en absoluto
Bebiendo solo
«Sentirse» como un marginado
Revisando mi teléfono
Buscando un golpe rápido
Bebiendo solo
«Sentirse» como un marginado
Revisando mi teléfono
Buscando un golpe rápido
Bebiendo solo
«Sentirse» como un marginado
Revisando mi teléfono
Buscando un golpe rápido
Bebiendo solo
«Sentirse» como un marginado
Revisando mi teléfono
Buscando un golpe rápido