Traducción de la letra de la canción No More Sunny Days - Dumbfoundead, Anderson .Paak

No More Sunny Days (original)

No more sunny days
Skylines becoming gray
Flirts and first dates to verses about runaways
Feels like yesterday where heartbeats drum away
This coulda woulda shoulda been a love song, but it’s late
We had language barriers but we broke it down
She ain’t understand, but laughed when we joked around
She said let’s take it further.
I said let’s slow it down
Only now do I realize that it’s over
Calling like a crazy ex, I need to stop, wait a sec
Give her room to breathe.
five feet.
please, baby steps
Is it my ego?
tell me, people, cause I ain’t sure
Is it cause she broke my heart before I got to break hers
I’m a selfish man wanting what I can’t have
We had a ball, but I gotta have the last dance
I just stay cool, trying for us to coexist
Saying this song ain’t about you, but you know it is
I’m not trying to be rude, I’m doing what I’m supposed to do
Hope these sunny days, giving me thoughts of you
All I know, baby All I know
You’re the one I love, the only one I love

No More Sunny Days (traducción)

No más días soleados
Los horizontes se vuelven grises
Coqueteos y primeras citas a versos sobre fugitivos
Se siente como ayer, donde los latidos del corazón se alejan
Esta podría haber sido una canción de amor, pero es tarde
Teníamos barreras de idioma pero las derribamos
Ella no entiende, pero se rió cuando bromeamos
Ella dijo que lo llevemos más lejos.
Dije, vamos a reducir la velocidad
Recién ahora me doy cuenta de que se acabó
Llamando como un ex loco, necesito parar, espera un segundo
Dale espacio para respirar.
cinco pies.
por favor, pasos de bebé
¿Es mi ego?
dime, gente, porque no estoy seguro
¿Es porque me rompió el corazón antes de que yo rompiera el suyo?
Soy un hombre egoísta que quiere lo que no puedo tener
Tuvimos un baile, pero tengo que tener el último baile
Solo me mantengo tranquilo, tratando de que coexistamos
Decir que esta canción no es sobre ti, pero sabes que lo es
No estoy tratando de ser grosero, estoy haciendo lo que se supone que debo hacer
Espero estos días soleados, dándome pensamientos de ti
Todo lo que sé, nena, todo lo que sé
Eres a quien amo, a la única que amo