Traducción de la letra de la canción Freedumb - Dumbfoundead, Pigeon John

Freedumb (original)

Damn I’m feeling good
Just drank a carrot juice
On my healthy tip, you should try it too
I had my phases though, it’s all about the balance bro
A pack of Swishers or rolling papers I’m back and forth
Not a sneaker head, but I like my sneakers fresh
Buy some Jordans just to flex so I copped them Breds
Yeah I got the bread, take a trip out to Madrid
Don’t ya ask me why I did it for the fuck of it
I’m living free, pimping like I’m Suga Free
Everything is blowing up take a look at my booking fee
Look at me we’re not the same
Life is fucking off the chain
Got my local chicks — soon as I get off the plane
Forty days, thirty shows, I can’t even call this work
Every time I’m leaving town, shorty got them water works
Au revoir, gotta go, hit you with the french (oui?)
Everyday we’re winning tell your team to sit the bench yo
We all free, and living in the video
Can’t no body tell us nothing
Let’s all roll to anywhere we wanna go
Yeah they never saw us coming now
We’re showing up, showing up, showing up, showing up
Yeah they never saw us coming now
We’re showing up, showing up, showing up, showing up
Yeah they never saw us coming
The teachers told me no
I was fucking broke
Domino effect, didn’t have no where to go
They told me Mister Park, there’s no money doing art
So I found the answers doing mushrooms out in Griffith park
Stoner with Nirvana patch
Smoking 'till it’s Johnny Cash
Kickin' it with outcasts
Weirdos up in drama class
Hey!
All my crushes they just hit me out the blue (blue)
Lookin' real different what the fuck happened to you?
Free spirit living with my middle fingers up (fuck you)
Skinny motherfucker feeling hella buff
Yeah ladies if you got it go and flaunt cause we love it
Show off all the work you did hiking up in that Runyon
Got the 5−0 eyeing me
I ain’t doing nothing wrong
They just check my records and
I tell them piggies run along
Come along we eatin' if you hungry then I’m treatin'
Man I love this freedom I don’t ever wanna leave it, hey

Freedumb (traducción)

Maldita sea, me siento bien
Acabo de beber un jugo de zanahoria
En mi consejo saludable, deberías probarlo también
Sin embargo, tuve mis fases, todo se trata del equilibrio hermano
Un paquete de Swishers o papeles de liar Estoy de un lado a otro
No es una cabeza de zapatillas, pero me gustan mis zapatillas frescas
Compre algunos Jordans solo para flexionar, así que los copié Breds
Sí, tengo el pan, haz un viaje a Madrid
No me preguntes por qué lo hice para joder.
Estoy viviendo libre, proxenetismo como si fuera Suga Free
Todo está explotando, echa un vistazo a mi tarifa de reserva
Mírame no somos iguales
La vida es jodidamente fuera de la cadena
Tengo mis chicas locales, tan pronto como baje del avión
Cuarenta días, treinta espectáculos, ni siquiera puedo llamar a esto trabajo
Cada vez que me voy de la ciudad, Shorty les consiguió obras de agua.
Au revoir, tengo que irme, golpearte con el francés (¿oui?)
Todos los días estamos ganando, dile a tu equipo que se siente en el banquillo
Todos somos libres y vivimos en el video
Nadie puede decirnos nada
Vamos todos a rodar a cualquier lugar al que queramos ir
Sí, nunca nos vieron venir ahora
Estamos apareciendo, apareciendo, apareciendo, apareciendo
Sí, nunca nos vieron venir ahora
Estamos apareciendo, apareciendo, apareciendo, apareciendo
Sí, nunca nos vieron venir
Los profesores me dijeron que no
estaba arruinado
Efecto dominó, no tenía adónde ir
Me dijeron señor Park, no hay dinero haciendo arte
Así que encontré las respuestas haciendo hongos en el parque Griffith
Stoner con parche de Nirvana
Fumando hasta que sea Johnny Cash
Golpeándolo con marginados
Bichos raros en clase de teatro
¡Oye!
Todos mis enamoramientos me golpean de la nada (azul)
Te ves muy diferente, ¿qué diablos te pasó?
Espíritu libre viviendo con mis dedos medios arriba (vete a la mierda)
Hijo de puta flaco sintiéndose hella buff
Sí, señoras, si lo tienen, vayan y presuman porque nos encanta
Presume de todo el trabajo que hiciste caminando en ese Runyon
Tengo el 5-0 mirándome
no estoy haciendo nada malo
Solo revisan mis registros y
Les digo que los cerditos corran
Vamos, comemos si tienes hambre, entonces te trataré
Hombre, amo esta libertad, nunca quiero dejarla, hey