Traducción de la letra de la canción Tour Up - Dumbfoundead, Wax

Tour Up (original)

We roll up in your city and take over for the night
Soon as we step out the van, we be feeling alright
Smoke blowing out the window, refilling my cup
We tour up, yup, we tour up, yup, we tour up The hotel room we’re staying in
tore up
The old ass club we’re playing in is tore up
The fans in the crowd are loud and tore up
Yup, we tour up, yup, we tour up Goodness gracious, great balls of fuego
The van’s flyer than the Spaceballs Winnebago
At least it was when the tour was first starting up
Now it smells like feet, and has trouble starting up We going hard as fuck,
tearing every market up
Spark it up, ashes on the floor, burning carpet up
And all the trees, did I mention they’re free
Cause we get hooked up every night, quite generously In the parking lot,
people give us doobies and baggies
Now the van’s all mysterious like Scooby and Shaggy’s
I don’t know who you people are
But if you ain’t part of the tour, female, you need to leave the car Another
day, another show sellout
Then we turn the hotel out, then roll the hell out
Man, rock 'n' roll, never looking in the rear view
Train wreck coming soon to a city near you Got a DJ and a band, we crammed
inside a minivan
Hitting cities and signing titties of all my women fans
I got a pen in hand, eenie meenie miney mo
Squeeze 'em bring 'em nice and close, I’m just gonna sign em both We over here,
I’m drinking the local beer
We pounding more in one night than you did in your whole career
The type that promoters fear, but the fans love
Cause I’m the champ, put the amps and your hands up And get 'em high,
just one night, Knocksteady and Scrublife
You’re not ready, got THC as my blood type
My dude fans wanna smoke me out
All my girl fans say they got an open house We kill shows with freestyles and
prepared rhymes
Call me the mayor, this city I have declared mine
We travel roads, train tracks, and airlines
With one mission: to blow back your hairlines Every crowd, every stage,
every mic (Tour Up)
Every blunt, every joint, every pipe (Tour Up)
Girl I was whipped last night, was tore up
Yup, we tour up, yup, we tour up Zo’s throwing up the in the back, he’s tore up
Some ho’s throwing up in his lap, she’s tore up
We partying all over the map, we tour up
Yup, we tour up, yup, we tour up

Tour Up (traducción)

Nos enrollamos en tu ciudad y nos hacemos cargo de la noche
Tan pronto como salgamos de la camioneta, nos sentiremos bien
Humo saliendo por la ventana, llenando mi taza
Hacemos una gira, sí, hacemos una gira, sí, hacemos una gira por la habitación del hotel en la que nos estamos quedando
rompió
El viejo club en el que jugamos está destrozado
Los fanáticos en la multitud son ruidosos y destrozados.
Sí, subimos de gira, sí, subimos de gira Dios mío, grandes bolas de fuego
La furgoneta más voladora que la Spaceballs Winnebago
Al menos fue cuando la gira comenzó por primera vez.
Ahora huele a pies y tiene problemas para arrancar. Estamos yendo duro como la mierda,
destrozando todos los mercados
Spark it up, cenizas en el suelo, quemando la alfombra
Y todos los árboles, ¿mencioné que son gratis?
Porque nos enrollamos todas las noches, muy generosamente en el estacionamiento,
la gente nos da doobies y bolsitas
Ahora la furgoneta es misteriosa como la de Scooby y Shaggy
No sé quiénes son ustedes
Pero si no eres parte de la gira, mujer, debes dejar el auto Otro
día, otro show agotado
Luego apagamos el hotel, luego salimos al infierno
Hombre, rock 'n' roll, nunca mirar por el retrovisor
Choque de trenes próximamente a una ciudad cerca de ti Tengo un DJ y una banda, nos abarrotamos
dentro de una minivan
Golpeando ciudades y firmando tetas de todas mis fanáticas
Tengo un bolígrafo en la mano, eenie meenie miney mo
Apriétalos, tráelos bien y cerca, solo voy a firmarlos a ambos Nosotros aquí,
estoy bebiendo la cerveza local
Golpeamos más en una noche que tú en toda tu carrera
El tipo que los promotores temen, pero los fans aman
Porque soy el campeón, pon los amplificadores y tus manos en alto y ponlos en alto,
solo una noche, Knocksteady y Scrublife
No estás listo, tengo THC como mi tipo de sangre
Mis fans quieren fumarme
Todas mis fanáticas dicen que tienen una jornada de puertas abiertas Matamos los espectáculos con estilos libres y
rimas preparadas
Llámame alcalde, esta ciudad la he declarado mía
Viajamos por carreteras, vías de tren y líneas aéreas
Con una misión: soplar hacia atrás las líneas de tu cabello Cada multitud, cada escenario,
cada micrófono (Tour Up)
Cada blunt, cada porro, cada pipa (Tour Up)
Chica, me azotaron anoche, me destrozaron
Sí, hacemos una gira, sí, hacemos una gira. Zo está vomitando en la espalda, está destrozado
Alguien está vomitando en su regazo, ella está destrozada
Estamos de fiesta por todo el mapa, hacemos giras
Sí, hacemos una gira, sí, hacemos una gira