Traducción de la letra de la canción Chunky - Wax

Chunky (original)

Ramblin' man
Pocket aces in the gamblin' hand
Putting words together hand in hand like an ampersand
The repetition of the talent makes the man a man
Use as evidence the guy who painted all them Campbell’s cans
Makes you memorize instinctively it’s random fam like (whoa Black Betty)
And you say…
I stay hungry like the wolf in that Duran Duran song
And dance along like I got Hammer pants on
If you haven’t noticed I’m the coldest
Smoke freely as if Calvin Broadus was the POTUS
Shut your club down a la Jon Lovitz
And make the boards turn up a la pop shuv its
Event sponsor should be toy machine
The boy is mean
Destroy your dream and turn your team into soylent green
I’ll give you something to talk about, sulk about
Go to a short pier and take a long walk about
You ain’t heard shit like my sound yet
In fact it’s more rare than a dry towelette with the
Numbing effect of a cortisone shot
And that feeling of freedom that made the cordless phone hot
Never par for the course
More like a seminar
A clever bar tour de force
Heavier rotation than the pedals at the Tour de France
Type of merry charmer that rarely garners a poor response
I’m like a dairy farmer when it comes to cheese collection
And I’m like Gary Carter when it comes to beat selection
Catch heaters or hit the upper deck bleachers
My offense and defense are my best features
Never fear, I’m here with the Everclear
Let’s all together cheer in the better spirit of yesteryear
I rap like your drunk uncle behaves
And say fuck it I’m going in like spelunkers to caves
Abstract in the fashion of Jackson Pollock
Unexact like the amount of cream in a dollop
I can tell I spit the type of rap that irks you
Makes you uncomfortable like a Catholic church pew
I should ball and have Carnegie Hall clogged like cholesterol on ya artery wall
But I half-heartedly stall
Cats get lazy
Other times cats get bat shit crazy
And I haven’t felt this good since my last bender
When I was singing happily like a rapping Glee cast member
If you know who Kenny Powers is you know that fundamentals are the crutches of
the talentless
Dingbats ain’t gettin' nothing out of this
I can’t even imagine how difficult your challenge is
You tryna catch breaks like cameras in jails
But can’t do it due to amateur fails
And it’ll only take one bar to bury 'em
Two bars are the beginning of barbarian
Three bars in Vegas and I’m winnin' it all
Four bars of heavy drinkin’s a legitimate crawl
Five bars, psych
Let’s just say this fam
I’ve created more bars than the makers of alprazolam
It’s mind boggling
Bitter pill you’re swallowing
You and your following are taking L’s like Chicagoans
Don’t cross me hoping that the memory passes
I remember peoples' asses like a Tempurpedic mattress
Any further questions gettin' blown off
I’ll be in my backyard drinking with my phone off

(traducción)

hombre vagabundo
Ases de bolsillo en la mano de juego
Poner palabras juntas de la mano como un ampersand
La repetición del talento hace del hombre un hombre
Usa como prueba al tipo que pintó todas las latas de Campbell
Te hace memorizar instintivamente, es como una familia al azar (whoa Black Betty)
Y dices…
Me quedo hambriento como el lobo en esa canción de Duran Duran
Y baila como si tuviera pantalones Hammer
Si no te has dado cuenta soy el más frío
Fuma libremente como si Calvin Broadus fuera el POTUS
Cierra tu club al estilo de Jon Lovitz
Y hacer que las tablas suban a la pop shuv its
El patrocinador del evento debe ser una máquina de juguetes.
el chico es malo
Destruye tu sueño y convierte a tu equipo en soylent green
Te daré algo de qué hablar, enfurruñarte
Ve a un muelle corto y da un largo paseo
Aún no has escuchado una mierda como mi sonido
De hecho, es más raro que una toallita seca con el
Efecto anestésico de una inyección de cortisona
Y esa sensación de libertad que calentaba el teléfono inalámbrico
Nunca par para el curso
Más como un seminario
Un tour de force de barra inteligente
Mayor rotación que los pedales en el Tour de Francia
Tipo de encantador alegre que rara vez obtiene una mala respuesta.
Soy como un granjero lechero cuando se trata de la recolección de queso
Y soy como Gary Carter cuando se trata de la selección de ritmos
Atrapa calentadores o golpea las gradas de la cubierta superior
Mi ofensa y defensa son mis mejores características
No temas, estoy aquí con Everclear
Alegremos todos juntos con el mejor espíritu de antaño
Rapeo como se comporta tu tío borracho
Y di joder, voy a entrar como espeleólogos a las cuevas
Abstracto al estilo de Jackson Pollock
Inexacta como la cantidad de crema en una cucharada
Puedo decir que escupo el tipo de rap que te molesta
Te hace sentir incómodo como un banco de la iglesia católica
Debería jugar y tener el Carnegie Hall obstruido como el colesterol en la pared de tu arteria
Pero me detengo a medias
Los gatos se vuelven perezosos
Otras veces los gatos se vuelven locos
Y no me he sentido tan bien desde mi última juerga
Cuando estaba cantando alegremente como un miembro del elenco de Glee rapeando
Si sabe quién es Kenny Powers, sabe que los fundamentos son las muletas de
el sin talento
Dingbats no sacará nada de esto
Ni siquiera puedo imaginar lo difícil que es tu desafío.
Intentas tomar descansos como cámaras en las cárceles
Pero no puedo hacerlo debido a fallas de aficionado
Y solo tomará una barra para enterrarlos
Dos compases son el comienzo de bárbaro
Tres bares en Las Vegas y lo estoy ganando todo
Cuatro barras de beber en exceso es un rastreo legítimo
Cinco barras, psicología
Digamos que esta familia
He creado más barras que los fabricantes de alprazolam
es alucinante
Píldora amarga que estás tragando
Usted y sus seguidores están tomando L como los habitantes de Chicago
No me cruces esperando que el recuerdo pase
Recuerdo los culos de la gente como un colchón Tempurpedic
Cualquier otra pregunta que se desvanezca
Estaré en mi patio trasero bebiendo con mi teléfono apagado